#author("2023-11-17T11:41:03+09:00","","")
#author("2023-11-17T12:36:07+09:00","","")
* Update 38.0.1 Release Notes [#name]
#navi(Update)
[[公式サイト Update 38.0.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-38-0-1-release-notes-en]]
** 特記事項 [#xadb18ba]
:Adventurer'sとTraveller'sのSteel-bound Lootboxに新しいアイテムが追加された！|
--Adventurer'sとTraveller'sのSteel-bound Lootboxに、キャラクター用コスメティック装備、騎乗動物、おそろいの戦馬用コスメティック装備、ハヤブサのコスメティックペットなど「調和(Harmonious)」シリーズのコスメティックが追加された。加えてハヤブサの止まり木、ミニチュアの植木、冬用のミニチュア植木、春用のプランターなども追加されている。これらのアイテムはRowan RaspberryからFigments of Splendourでも手に入る。
--Adventurer'sとTraveller'sのSteel-bound LootboxにはSea-side Sand-lurkerのコスメティックペットやマカク(Macaque)((オナガザルの一種))をテーマにした3つの家具も追加されている。これらはRowanからは手に入らない。
--キャラクター用の古いコスメティックや騎乗動物はRowan Raspberryから削除され、Curatorが取り扱うようになった。
:伝説アイテム(Legendary Item)の褒賞リストの8周目が開始された!|
--リストがリセットされて、新しい褒賞が追加されている。今回はエルフの大型テントがある彫刻庭園(Sculpture Garden)、若いヘラジカ(Young Moose)の巻物、Frost Tuskの幼獣の巻物、赤いスケルトンが描かれた馬が含まれている。
** 変更点と注釈 [#t10fa30e]
*** クラス [#jedeb9f6]
-赤トレイトの「Catch a Breath」((ガーディアンのスキル))が関連する功績を適切に進行させるようになった。
*** 生産 [#v8c3733f]
-多くのウンバール(Umbar)ランクの生産レシピの材料が調整された。ほとんどのケースで生産に必要な材料が減少された。またアンコモン(Uncommon, 黄色)の生産にRed Sea-stoneが必要なくなり、レア(Rare, 紫)装備の生産についても各生産職でRed Sea-stonesの必要量が標準化された。
-マリナーの楽器が追加されているので、楽器の生産カテゴリーが「Minstrel Instruments」から「Instruments」に変更された。
-職人のBranda Rumble, Birrungur Blacksteel, Tralli Hammerfist, Giles Chadwickは自分の名前を思い出した。
-ウンバールのクロスボウ(Umbari Crossbows)の適切なDPS値を参照するようになった。
-ウンバールのクロスボウ(Umbari Crossbows)が適切なDPS値を参照するようになった。
*** アイテム [#v60b7b67]
-レベル141以上で開けたAdventurer's Lootboxから、レベル140のDelving Adventurer's Lively Essence Boxではなく、適切なレベル141のSea-faring Adventurer's Humble Essence Boxが出るようになった。
-以下のコスメティックペットの巻物は、自分がそのペットスキルを取得済みであっても入手できるようになった。Tome of the Light Grey Goat, Tome of the Coffee Goat, Tome of the Burgundy Goat, Tome of the Dark Grey Squirrel.
-Umbari scholar battle scrollをウンバールの名声交換係から入手できるようになった。
-旧アイテムの分解時に適切な褒賞が得られるようになった。
-Hiddenhoardのレイド褒賞交換人OverseerがHiddenhoard装備のパーツを別セットに交換する際にEmbersではなくMotesで受け付けるようになった。
-スカーミッシュソルジャーが中レベル帯で異常にステータスが低くなっていた問題を起こしていたスケーリング表が修正された。
*** PvMP [#q527c006]
-アングマールからエテン高地への使者Malavinのレベルがお供にあわせて増加した。
-エテン高地の新しい食料とバフスクロールの効果はエテン高地を去ると除去される。これらはリログするか、エテン高地内で通信が遮断されても除去されることに注意してほしい。
*** クエストと冒険エリア [#afc3b671]
-ウンバールのタスククエストの問題が修正され、再プレイできるようになった。
-「The Song of Waves and Wind」第７章の幕間(interlude)クエストが再プレイできるようになった。
-「The Song of Waves and Wind」のChapter 2.1でクエストガイドが適切にLady Vanyalosの位置を示すようになった。
-Bounty: Proto-Huornクエストの問題が修正され、再プレイできるようになった。
-マリナーがミナス・ティリスのエピックバトルの褒賞を適切に受け取ることができるようになった。
-欠けていた一部の音声が追加された。
-King's Gondor West, Outer Gondor, Shield Isles, Umbarにわたって登場するキャラクターがランダムな衣装を着ていた件を修正した。
-Pinnath GelinにいるSure-striding Ramがレベル144になり、適切な素材をドロップするようになった。ゴンドール王国西部(King's Gondor West)の他のいくつかのモブもレベル141か142に調整された（レベル140から上昇）。
*** その他 [#m0cdc500]
-翻訳が更新された。
** コメント [#comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
