#author("2023-09-06T10:47:20+09:00","","")
#author("2023-09-06T11:09:49+09:00","","")
* Update 37.0.1 Release Notes [#name]
#navi(Update)
[[公式サイト Update 37.0.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-37-0-1-release-notes-en]]
** 変更点と注釈 [#l7635af4]
*** バグ修正 [#lc255b8a]
-River Hobbitのキャラクターポートレートのアニメーションと位置が改善された。
-DirectX9での人間(Race of Men)の髪の反射値が正しくなった。
-緑竜館(the Green Dragon)のNPC、Alken Chubbの名前が訂正された。
-ペットコレクションパネル上のRiver Hobbitバンドルの蝶々が、LotROストアのSuperior River Hobbit Bundleに正しくリンクされた。
-アンドゥイン谷(Vales of Anduin)とWells of Anduinでピンク色に見えていた遠景が適切に表示されるようになった。
-Storvâgûnのブレスレットやその他の宝飾品の反射ダメージが適切な量になった。
-Wildermoreのクエスト「Remembering Thrymm」内で、Thrymmの戦闘中のスキルが再び動作するようになった。
-トレイトや装備でヒール出力(Outgoing Healing)の値が低くなっていたものが修正されｔ。あ
-トレイトや装備でヒール出力(Outgoing Healing)の値が低くなっていたものが修正された。
-敵のダメージ緩和(Mitigations)の誤った値が修正された。
-適切なステータスが与えられていなかったクラスアイテムが修正された。
-スキルによる「ボーナス・ダメージ」が武器ダメージに変換されることによるプレイヤー・ダメージのわずかな損失を補うため、武器によるダメージのばらつきがすべての武器タイプで40％または45％から25％に減少した。これにより、クリティカルヒットしなかった場合のスキルダメージの下限が適度に増加する。
:バーグラー|
--EnrageによるClever Retortの時間ごとダメージが修正された。
--「Mischievous Glee」のヒール量が増加された。
--Counter DefenceによるClever Retortのダメージ量が修正された。
--FateとVitalityによるステータスへの寄与が適切に行われるようになった。
:ビヨルン族|
--変身(Shapeshift)によるCritical Defenceバフの値が適切なものになった。
--Recuperateのヒール量が増加された。
--「Nature's Salve」からWrathの生成についての記述がなくなった。
:ガーディアン|(注)以下の変更のため、ガーディアンはトレイトにポイントを振りなおす必要がある。
--Adaptabilityは「ブロックと受け流しレートの増加が発生する確率を上げる」となった。
--Litany of Defianceが対象に適切に適用されるようになった。
--Protection by the Shieldがフェローシップまたはレイドメンバーに適用された際のテキストが修正された。
--Deeper WoundsトレイトはStabの出血((Smashing StabのConjunctionによる出血のこと?))には効果が無くなった。
--Guardian's WardはTactical Detenceレートに効果がないことが表記されるようになった。これはガーディアンのトレイト「Guardian's Ward: Tactics」を装備していると変化する。
--トレイトセット「Challenge the Darkness」によるGuardian's Wardの効果でstring table errorが表示されることはなくなった。
--Radiateの射程は6mなのに5mと表示されることはなくなった。
--Force Openingが適切にリセットされるようになった。
--Keen Bladeトレイトを選択している際のCatch a BreathとWarrior's Heartのヒール量が強化された。
--ブロック反応がある時にBastion of Lightの範囲が本来より大きくなることはなくなった。
:ハンター|
--ハンターのクラスアイテムの脅威調整量が修正された。
--発火油(Fire Oil)によるSearing Heatのダメージが修正された。
:ルーンキーパー|
--The Rune of Restoration's healing values have been updated.
--Rune of Restorationのヒール値が更新された。
--生産されたルーンキーパー用のノミ(Chisel)のステータスが修正されたが、さらなる作業が残っている。
--Armour of ElementsのTactical Mitigation値が修正された。
:PvMP|
--一部のモンスタープレイヤーの戦闘中気力回復値が修正された。
--BlackarrowのPunctured TargetデバフはアーマーレートではなくMitigationを5%減らすようになり、ターゲットに対して1回に1つだけ適用される。
--ReaverのGlory in Victoryの初回以後の逐次ヒール(pulse healing)量が低減された。
--WeaverのStrong Brood Poison Cloudはレベルに応じたダメージを与えるようになった。
** 既知の問題点 [#ce5fc97f]
:一般事項|
--使用すると被ダメージを軽減するアイテムがプレイヤーの被ダメージを増加させている。問題が修正されるまで、これらのアイテムを外しておくことをお勧めする。
:ガーディアン|
--Litany of Difianceが誤ってガーディアンにも適用されている。我々はこの問題の原因について調査を行っている。
:ローカライズ|
--ドイツ語版およびフランス語版において、インスタンス「Humble Beginnings」のテキストが英語で表示されている。この件について深くお詫びし、また修正を行なっている。
** コメント [#comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
