#author("2022-02-17T09:16:28+09:00","","")
#author("2024-01-04T22:59:11+09:00;2022-02-17T09:16:28+09:00","","")
* Update 32 Release Notes [#name]
#navi(Update)
[[公式サイト Update 32 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-32-release-notes-en]]
Update 32 リリースノート
** 特記事項 [#abf8de4f]
:The Hiddenhoard of Abnankâraレイドが間もなく開始!|
'''ClovengapのAmgaruslunの滝の向こうにAbnankâraという隠された場所がある。上古においてMótsogとGreymaulのドワーフが長髭族(Longbeards)に反抗した際に秘密裏に築いた古代の宝庫であったが、今ではモルゴス(Morgoth)の恐るべき[[冷血竜Hrímil Frost-heart>arda:冷血竜#LotRO]]の棲み処と化している。この凍てつく隠れ家でHrímilは傷を癒し、眠り、Durin王子とGabil'akkâのドワーフへの復讐を夢見ている……'''
--The Hiddenhoard of Abnankâraは当初はTier1とTier2難易度でプレイできるようになっており、Tier3からTier5は今後何週間かかけて解除されていく。このレイドは東部時間(-5GMT)2022/02/24(木)の正午にオープンする。
--DurinとHrímil Frost-heartの最終対決を含む3つのエキサイティングなボス戦に加えて、新しい褒賞や一連の功績、期間限定のTier3からTier5までの称号を得ることができる。
--The Hiddenhoard of AbnankâraレイドはFate of Gundabad拡張パックを購入し、レベル140に達したすべてのプレイヤーに開放されている。グンダバドのZidir-nesad, the SteepsetにいるDurin王子(Prince Durin)に話しかけるとHiddenhoardを発見するクエストが始まる。レイドの参加前にThe Legacy of Durin and the Trials of the Dwarvesストーリークエストの完了をおすすめするが、必須ではない。
--The Leading the Charge功績は東部時間(-5GMT)2022/04/21 AM3:00まで取得できる。
:はなれ山（エレボール）の住宅が導入された！|
スマウグの最後の宝物貯蔵庫の一つが開封され、はなれ山のドワーフがそれらを手に入れるために移住を始めた! 山の下の大ホールで、彼らと一緒に中つ国の一部を所有しよう!
はなれ山に、プレイヤー向けの高級住宅とキンシップハウスが追加された! 詳しい話を聞いて住宅を回るには、ブリーの仲介業者オフィスかTumnu-dûm, The Dwelling-hallにいるGárthi Lockwardenを訪ねよう。
注：プレイヤーは望むだけの高級住宅を所有できるが、キンシップとしては１つしか所有できない。
はなれ山の住宅街には以下のようなものがある。
--12軒の高級住宅、1件の特別な高級住宅、6軒の豪華な高級住宅、高級キンシップハウス！
--ご近所やキンシップの人々と楽しむための完全な公共サービスと社交のためのスペースがそろっている！
--屋外のBGMフックと、自宅のカスタマイズを増やす周辺環境フック(Ambient Environment hook)！
--金貨のプール！
--等身大チェス/チェッカーボード！
:The Legendary Items Reward Track(伝説アイテム褒賞コース)の紹介|
The Legendary Items Reward Trackがレベル45以上の全てのプレイヤーに開放された！このコースはメニュー(Character → Reward Track)からアクセスできる。ゲームをプレイしてアイテム経験値を集めると、シーズンを通してコースが進行し、最後までたどり着いた場合はより多くの褒賞を得るために繰り返しゴールを狙うことができる。コースはシーズンごとに更新され、報酬の種類やドロップ率、頻度も変化していく。The Legendary Items Reward Trackはアカウントベースなので、各ワールドのすべてのキャラクターが報酬トラックに貢献し、好きなキャラクターで報酬を選択することができる。
The Legendary Items Reward Trackについてはこの記事を確認していただきたい。
[[The Legendary Items Reward Track Has Arrived!(公式サイト)>https://www.lotro.com/news/lotro-article-legendary-reward-track-en]]
:The Angle of Mitheithel([[ミスエイセル>arda:ミスエイセル]]の[[三角地>arda:三角地（エリアドール）]]((Angleには策略、隠れた動機、などの意味もある)))を探検しよう!|
トロルの森(Trollshaws)から[[ブルイネン(Bruinen)>arda:ブルイネン]]と[[ミスエイセル(Mitheithel)>arda:ミスエイセル]]の合流点まで南下すると、岩山と深い松林の荒れた土地があり、古代王国の墓地となっている。エルフや人間の遺跡は木々の間に崩れ落ち、野伏たちは木々の影を忍び、常に警戒しながら、北の大地が日に日に危険になる中、秘密の任務を遂行する。The Angle of Mitheithelはレベル40から45までの新エリアである。The Angle of MitheithelはVIPプレイヤーには無償で解放され、LOTRO Storeではクエストパック「Rangers and Ruins」として販売される。
** 変更点と注釈 [#b31216f6]
*** クラス [#na5d4fa6]
:ビヨルン族|
--Relentless Maulは移動中に使えなくなる。スキルが使用後即キャンセルされるなど、いくつかの意図しない動作が行われていた。
--Relentless Maulの基本系がヒールスキルとしてカウントされるようになり、黄色ラインのヒール効果で強化できるようになった。
--Desperate Shoutのバフが見えるようになった。
:バーグラー|
--Purge Corruptionスキルがクリティカルヒットするようになった。
--Hedge Your Bet効果はどのダイス目でも1パルスごとに5%回復するようになった。ダイス目に応じて、15-30%の確率で攻撃時に付与される。
--レイド鎧の青セット効果の出血が低減された。
--Honed WitトレイトがバーグラーのDoTを適切に強化するようになった。
:ブロウラー|
--「Brawling Lessons」クエストを完了したブロウラーは既存の称号に加えて「Fearsome Fists」称号を得る。この称号はすでにクエストを完了しているブロウラーに対しても遡及的に与えられる。
--builder攻撃のアニメーションを0.75秒に変更した。以前は種類によって1.0から1.5秒まで分かれていた。
--Come at Meが強化された。挑発の半径が7mから12mになり、基本ターゲット数が3から5に増加された。
--Weather Blowsは移動しながら使えるようになった。
--Strike Towards the Skyの射程が2.5mから3.5mになった。
--10mより狭いグループバフはすべて10mまで拡張された。
--範囲攻撃で7mより短いものはすべて7mまで拡張された。
--青トレイトのThe Eager Challengerは-30秒から-20秒に変更された。-10秒分はMayhem bubbleの強度を上げるTraceryに付け替えられた。
--赤トレイトのThe Critical Chance IncreaseにTier5の効果として「Finisherスキルでのクリティカルヒットで1Mettleを生成」が加えられた。
--「Joy of Battle」のヒール割合が1%から3%に強化された。
--5以下のMettleでPummelを使用してもキャンセルされなくなった。
--Traceryの名称と表示の問題が修正された。
:チャンピオン|
--Bracing Attackはミスしなくなり、BPEされなくなった。ダメージは約20%低減された。
--Merciful Strikeのクリティカル乗数が他のスキルの初期値(通常クリティカルで1.5倍、痛烈(Devastate)で2倍)と合うように増加された。
:ガーディアン|
--Flash of Lightが武器に応じてスケーリングされるようになった。高レベルでのダメージもより効果的にスケールアップするようになった。
--Flash of Light効果はTake to Heartがアクティブになっているターゲットにのみ発生するようになった。
--Catch a Breathの待機時間タイマーはWar-chantで短縮してもバグが起きなくなった。
--Shield Smashスキルのの効果範囲がガーディアン自身ではなく選択したターゲットを起点に算出されており、これは修正された。スキルの効果範囲減少を補うために、円弧の長さが大きくなった。
:ハンター|
--Lingerling Woundが再びDoTを与えるようになった。
--Rapid FireがSplit Shotのコストを適切に減らすようになった。
--戦闘・非戦闘状態の両方で、Song of Aidの影響下にある状態でもFocusを使用できるようになった。
:ロアマスター|
--Commune With Natureスキル((Spiritペット召喚スキル))に180秒の待機時間が付いた。Nature's Lightスキル((Spiritペットが使用する反射ヒールスキル))の効果時間が20秒になった。Nature's Gift((Spiritペットが使用する範囲効果ヒールスキル))の初期待機時間が削除され、即座に使用されるようになった。これらのペットスキルは内部的な180秒の待機時間が付いた。
:ミンストレル|
--Call of EarendilがCries and Callsで適切にリセットするようになった。
:ルーンキーパー|
--ルーンキーパーのいくつかのDoTの発動が強化された。発動数に変化はなく、効果時間が短くなっている。合計ダメージに変化はないが、時間当たりのダメージ量は高くなっている。例：Writ of Fireの発動は4秒ごとから3秒ごとになり、Scathing Mockeryは6秒ごとから3秒ごとになる。
--Fire、Frost、Lightning属性のスキルの説明文に正しい分類が記載されるようになった。
:ワーデン|
--「Mastery's cooldown」トレーサリーが-3秒から-5秒に強化され、Remmorchantセットのボーナスは-5秒から-3秒に短縮された。
--For the Free Peoplesに、最大スタックで-25%の被ダメージ減少効果が追加された。これは古い効果を上書きする。
--ヒール効果が全体的にわたって強化された。
--Critical Defenceデバフが適切にスケーリングされた。
*** 生産 [#b9c8b2e7]
-ブロウラーのBelt Buckleのアイコンが生産ランクを通じて一貫性のあるものになった。
-Dwarrowgleam Belt Buckles生産時のクリティカル成功で、アイテムレベルが2上昇する。
-Dwarrowgleam Stickpins生産時のクリティカル成功で、アイテムレベルが2上昇する。
-各生産ギルドで最高の名声ランクを得ているプレイヤーは、7日ごとにSunstone Shardを生産するレシピが使用できるようになる。「Improved Recipes」交換人を確認してほしい。注：レシピの使用にはGundabad(T14)生産ランクが必要である。
*** 住宅 [#o16e428d]
-Cape of BelfalasとRohanの住宅で、複数の音楽設置フックが動作するようになった。
-Cape of BelfalasとRohanの住宅で、屋外の周辺環境(Ambient Environment)と音楽フックが動作するようになった。
*** アイテム [#h2ee42c9]
-伝説アイテムの褒賞：古いスケーリングインスタンスはLegendary(金)レアリティのLIアイテムをファーミングするにはあまりにも簡単すぎた。このため、スケーリングインスタンスのLIドロップはIncomparable(青)レアリティに制限された。非スケーリングインスタンスには変更はない。
-伝説アイテムの最大レベルが475になった。
-クラスアイテムのIncoming Healingの通知が修正されたので、現在のレベルまで強化できるようになった。
-レベル140キャラクター用のAdventurer装備のアイテムレベルが461-463に上がった。
-キャラクターバインドのトレーサリーやエッセンスを伝説アイテムやスロット装備取り付けるときに本当にキャラクターバインドされるようになった。
-PvMP用のクロークはMonster Playエフェクトで制限され、エテン高地の外では使えなくなった。
-2つ目の伝説アイテムに1つ目と同じユニーク使用のトレーサリーが取付られていない場合に限って、1つ目を取り外さずに再装備できるようになった。
-全ての盾に、以前はガーディアンの重盾にしかなかったCritical DefenceとRanged Defenceボーナスが備わった。
-ゴルゴロス平原のDor AmarthにいるMaster of Mordor Loreで交換するブロウラーのAbyssレイドセットアーマーが実際にBrawlerで使えるようになった。
-Delver's Essence boxでVitalityエッセンスが選べるようになった。
-ブロウラーの新しいトレーサリーが交換業者に追加された。
-The Pelennor Warrior's Gear Rewards Vendor - Master of Battle LoreでBrawlerの装備が交換できるようになった。
-全てのタスククエストアイテムの説明文に、どの地域のものかが書かれるようになる。住宅地のタスクボードは除く。
*** モンスター [#b926323c]
-レベル60以上のモンスターに多少のCritical Defenceがついた。
-「Corrupted Heirlooms」のワーグは北連丘(North Downs)のワーグには入らず功績がスタートしないが、ローハンで遭遇したときはそのようにはならない。
*** トレイト [#k09665e2]
-クラス、種族、長所(Virtue)トレイトのスロットは課金状態や購入にかかわらずキャラクターが必要レベルに達すると自動的にアンロックされるようになる。これはモンスタープレイのキャラクターには適用されない。
*** クエストと冒険エリア [#t1aa554b]
-Featured Instanceのローテーションが以下のように変更された。
--Dungeons of Dol Guldur, Fornost: Wraith of Water, Seat of the Great Goblin, Iorbar's Peak, Sword-hall of Dol Guldur, Barad Guldur
-The Featured Instanceの褒賞も更新され、キャラクターレベルにスケールする鎧が含まれる。このスケーリングをサポートするために褒賞箱が消滅するようになったので、1時間以内に箱を開けないと失われる。Featured Instance (Cap)クエストはTier2が必要となった。Featured Challengeクエストは削除された。
-トロルの森(Trollshaws)、エレギオンの一部、ロスロリアン、闇の森南部(Southern Mirkwood)、エリン・ラスガレンの馬屋は鹿(Elk)を使うようになった。注：トロルの森の馬ルートが更新されたため、プレイヤーはルートを再発見する必要がある。
-トロルの森(Trollshaws)、エレギオンの一部、ロスローリエン、闇の森南部(Southern Mirkwood)、エリン・ラスガレンの馬屋は鹿(Elk)を使うようになった。注：トロルの森の馬ルートが更新されたため、プレイヤーはルートを再発見する必要がある。
-プレイヤーをAngle of Mitheithelへ導くクエストがトロル森のThorenhadに追加された。
-どのキャラクターのクエストが進んだのかを明確にするために、「Chapter 6.1: The Artist and the Apprentice」に明確なセリフが追加された。
-EldersladeとGundabadのミッションで敵が使用する詠唱スキルが10秒から5秒に短縮された。
-Adventurer's QuartermasterとルートボックスからDelving Adventurer's Essence Boxが得られるようになった。
-The Houses of Rest - 2人用と6人用でリセットしたときに、Vethug Wintermindが攻撃不能状態にならなくなった。
-裂け谷(Rivendell)からガス・フォルスニールに移動するレベル制限が125から20に低減された。
-Fate of Gundabad
--Gundabadクエスト：Câr Bronachのストーリーはレベル135-136の20の追加クエストをもってグンダバドで完結する。Câr Bronachでのクエストを終わらせている場合は、GrúmachatにいるMéztoに話しかけると続きができる。
--Den of Pughlak - インスタンスを出てもプレイヤーに残っていた視覚効果を削除した。
--「The Camps of Stazg Vozag」の間、Orders From Dushtalbukのアイテム名が適切に表示されるようになった。
--Gundabad Geode Hunter - 交換個数が調整された。
--Mission - Gundabad - Lay to Rest - ドワーフの霊が見回りをするようになり、見た目が正しいものになった。
-Legacy of the Necromancer
--インスタンス内にいる間、馬屋のアイコンがミニマップに表示されなくなった。
-War of Three Peaks
--Woe of the Willowの完了功績が、難易度にかかわらず得られるようになった。
*** UI [#y7dbc7b4]
-フランス語とドイツ語の翻訳が更新された。
-新しい伝説アイテムのUIでの取り外し時やボタンのツールチップで、システムがトレーサリーをエッセンスではなくトレーサリーと正しく参照するようになった。
-再鍛造(Reforge)UIに正確な概要が表示されるようになり、新システムを反映したテキストに更新された。
-古いエッセンスの説明文の表示エラーが修正された。
*** その他 [#w2479337]
-F2Pやpremiumアカウントで所持ゴールドの制限が解除された。制限解除を購入しなくても、すべてのアカウントで最大9999ゴールドを所持できるようになった。
-Premium Walletアップグレードの効果が全アカウントに適用された。各種インスタンス・トークン、地域の交換トークン、お祭りトークン、剥製交換アイテム、生産インスタンストークンなど、可能な限り幅広い種類の交換トークンがすべてのアカウントのすべてのキャラクターのbarter walletに自動的に入るようになった。
** 既知の問題点 [#f7e05ba9]
-エレボールの住宅 - 家具が他のプレイヤーの所有地に侵入するのを防ぐため、豪華な(Deluxe)エレボール住宅の下層中庭にある移動フックとすべての基本(Base)エレボール住宅のHuge/Enormousフックは上下動が制限される。
-果野橋(The Last Bridge)の馬屋はさびし野のマップには表示されるが、トロル森のマップには表示されない
-Barachen's Camp、Echad Candelleth、Gwingrisの馬屋がThe Angle of Mitheithelのマップに表示されない。
-The Legendary Items Reward Trackのアイコンが誤っており、またホットキーが作動しない。Characterオプション下のメニューからアクセスする。
** コメント [#comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
