#author("2018-10-09T11:02:25+09:00","","")
#author("2018-10-13T01:26:19+09:00","","")
* Update 23 Release Notes [#name]
#navi(Update)
[[公式サイト Update 23 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/en/game/articles/update-23-release-notes]]
Update 23: 竜のすみか(Where Dragons Dwell) リリースノート
** 特記事項 [#d7f27f6a]
:竜のすみか(Where Dragons Dwell)|Update23はドワーフの故郷と歴史、とりわけ[[不死のドゥリン>arda:ドゥリン]]の子孫である[[長鬚族>arda:長鬚族]]に関する旅が中心になっている。拡張された[[エレボール>arda:エレボール]]から始まって、有名な[[くろがね連山>arda:くろがね連山]]を冒険し、最終的には[[灰色山脈>arda:灰色山脈]]の失われたドワーフの王国へ至る。竜のすみか(The Where Dragons Dwell)拡張パックはVIPおよび永年アカウントであれば無料で、120以上のクエストと功績、3つの資源インスタンスや新しいインスタンス群が含まれ、さらに新しいレイドも近日リリース予定である!新しいインスタンス群は現状最大Tier2でのみプレイできて、Tier3はまもなくリリースされる。Tier3は従来のT2Cに変わる新しい挑戦レベルで、追加褒賞をもらえる新しいチャレンジがある。
:Black Book of Mordor: 第７章、第８章|モルドールの黒表紙本(Black Book of Mordor)の新章が追加された！指輪戦争は闇と流血をはなれ山にもたらしたが、エレボールのドワーフ達は故郷を再建し、遺産を確認しようとしている。
プレイヤーは親しいが思いがけない仲間の一行とともに長い間隠されていた秘密を明らかにして、新しい土地へ冒険に向かう。魔法使いガンダルフとともにサウロンの副官に対抗し、嘆きの戦士Karazgarの武器を警戒せよ！モルドール拡張パックを購入したプレイヤーは、Black Book of Mordor全体にアクセスできる。6.7章を完了していれば、山の下の広間(Hall Under the Mountain)のトーリン王の玉座(King Thorin's throne)のところにいるガンダルフに話しかけると7.1章を始められる。
:ホビットのアバター更新|ホビットの見た目が新しくなった! ヘアスタイルや頭の形など、ホビットのいろいろな部分を更新した。もし希望するなら、ゲームオプションのAdvanced Graphicsセクションにある「Avatar Update Visible」チェックを外せば、従来のモデルを使い続けることもできる。
:レベルキャップの上昇|キャラクターのレベルを120まで上げられるようになった!レベルキャップ増加により新しい装備やコスメティック、その他様々なものが追加された。
** 変更点と注釈 [#w6661095]
*** クラス [#x0fec642]
-レベルアップ過程において均一なゲームプレイ体験を提供し、エンドゲームの装備構築をより魅力的にするために、ゲーム内の数値が計算される方法を変更した。具体的には以下のとおり。
--Mastery(攻撃力)の最大値が400%から200%に減少され、またある程度収穫逓減の影響を受けるようになっている。
この変更は全てのレベルと装備にさかのぼって適用され、中程度のMasteryに達するのはやさしく、最大に達するのは困難になる。
--Masteryの変更に対応するため、高レベルモンスターの体力は大幅に低くなっている。
--スキルボーナスの経時的変更と釣り合いをとるため、モンスターの体力増加がきわめて低いレベルで行われている。
--良い装備のDPS(攻撃用)ビルドでは、モンスターを倒す時間にわずかな違いを感じるだろうが、非攻撃用のビルドでは高レベルの敵を短い時間で倒せるようになる。
--最高火力のビルドでは、攻撃力に対するコストが相対的に少なくなったため、ダメージ緩和(mitigation)や他のステータスに費やす余裕ができる。
--全ての装備が、中核となるレーティングシステムに基づいて決められるステータスを備えるようになったので、装備のステータスがレベル帯を通じて一貫したものになる。これはMightやVitalityのような基本ステータスについても同様である。
--アイテムレベルがレベルごとに均一に割り振られるようになり、レベル帯ごとにもっとなめらかに向上する。既存の装備のアイテムレベルは変わらないが、各レベルでドロップするスケーリング装備は新しいアイテムレベルのパターンに従うものとなる。アイテムレベル105以上については変更がない。
--レーティングの最大値がレベルごとに変わらなくなり、キャラクターの成長体験を通じて一貫性のあるものとなった。
--ほとんどのレート換算がなだらかな収穫逓減のカーブにしたがうようになり、またほとんどが同じカーブを使用する。これによりエンドゲームの装備組み立てが目立って変化する。
--多くの役割において、それぞれ関連する最大レートに達することがより難しくなる。
--装備はそれぞれに計上されるポイントごとに、より多くの基本ステータスを提供するようになった。
-Mightはビヨルン族(Beornings)にとってより重要なメインステータスとなり、Resistanceへの変換が減少するかわりにEvadeとCriticalが増加する。FateのCriticalは減少し、Tactical Masteryは得られなくなった。
-ハンターの功績「Swift and Sharp」がSwift Bowを使ったときに増加するようになった。
-チャンピオンのスキルアニメーションの遅延が修正された。
-大きなバランス調整の一環として、ロアマスターのペットの士気が調整された。士気は減っているが、生存性は以前と変わらないだろう。
-ワーデンのスキルの遅延が修正された。
*** 生産 [#q2be50d4]
-武器職人(Weaponsmith)がIngredient PackからDoomfold Metal Shavingを作ることができなくなる。
-生産の新しいレベル、Ironfoldが追加された! この12段目のレベルでは、新しい装備やクラスアイテム、新しい楽器を製作できる。
-以前Enchanted Gorgoroth Adamantsを製作していたDoomfoldランクのレシピは、Moteに交換できるアイテムを作るようになった。
*** アイテム [#zf73727a]
-ルートボックスを開ける鍵と、これらの褒賞のための通貨をゲーム内で手に入れる方法を多少調整した。鍵はゲーム内の褒賞から分離され、またレベルキャップ用、非レベルキャップ用の2種類のルートボックスを作成した。
--Black Steel Keyゲーム内の全てのルートボックスを開けらるようになって、Lotroストアで手に入る。
--Black Steel Keyはゲーム内の全てのルートボックスを開けられるようになって、Lotroストアで手に入る。
--以前にキーを入手できていたインスタンスやクエストでMotes of EnchantmentまたはEmbers of Enchantmentが手に入るようになった。
--Embers of Enchantmentはゲーム内の交換人(vendor)からエンドゲームのルートボックス装備を手に入れるため、Motes of Enchantmentは非エンドゲームのルートボックス装備を手に入れるのに使用される。
--新コンテンツが導入されると、およそ2-3週間ののちコンテンツと同じアイテムがルートボックスと交換人に追加される。
--ルートボックスで入手できる消耗品は、ゲーム内の別の場所でも手に入るようになった。
--Motes of EnchantmentとEmbers of Enchantment、Figments of Splendourの最大値は10,000である。これより多く持っている場合は、最大値を下回るまで使用しない限りMotesやEmbers、Figmentsを入手できない。
--交換人の持つ、コンテンツに関連するアイテムにアクセスするためにはそれぞれのコンテンツを完了させる必要がある。
--Ashes of EnchantmentはMotes of Enchantmentに改名され、新しく取得するMotes of Enchantmentに重なる。
--装備は手に入れた場所に応じてEmbersまたはMotesへと分解できて、コスメティックアイテムはFigments of Splendorへと分解できる。
--Figments of Splendorは交換人からコスメティックアイテムを入手するために使用できて、またそれらはルートボックスからも手に入る。
--Embers of Enchantmentは交換人を通じてFigments of Splendorに交換できるが、逆はできない。
--3年目と7年目の周年ギフトボックスからは、Sturdy Steel KeyでなくBlack Steel Keyが得られるようになった。
--ルートボックスから入手する、コスメティックペットと騎乗動物を得るアイテムはFigments of Splendourに分解できるようになり、またアカウントバインドになった。これは以下の既存のアイテムにも適用される。
---Osgiliath Steed, Tome of the Agarnaith Wormling, Tome of the Ash Frog, Tome of the Banded Snake, Tome of the Blight Frog, Tome of the Diamondback Snake, Tome of the Eager Beaver, Tome of the Lasgalen Owl, Tome of the Little Goat Kid, Tome of the Plateau Mole-rat, Tome of the Red Snake, Tome of the Russet Hedgehog, Tome of the Storm-cloud, Tome of the Striped Snake, Tome of the White Peacock, Tome of the White Peahen, Tome of the Yellow Snake, Tome of the Agarnaith Crawler, Tome of the Gorgoroth Crawler.
--Sturdy Steel Keyを入手できたほとんどの状況で、Motes of Enchantmentを得るようになる。
-バスーン(Bassoon)が新しく追加された。Basic BassoonはNPCのどの吟遊詩人(Bard)からも購入できる。
ミンストレル用として、Ironfold crafted BassoonのレシピがSkarhaldにいる「Dwarf-holds Crafting Rewards Quartermaster」から購入できる。StaccatoとVibrato Bassoonは将来的に導入される。
-キンシップと伝説アイテムの命名がもっと柔軟になる。
-インビュー(Imbue)済み伝説アイテムの最大レベルが増加した。レガシーについては5レベルがアンロックできるようになり、そのうち2レベルが未開放で、3レベルは無償で開放されている。レイドのリリースと同時に、さらに多少のレベル増加が予定されている。
-伝説アイテム名の表示部分が調査(examination)パネルで切れてしまう件を修正。
-養魚池(Fish Pond)の家具はHuge YardではなくLarge Yardに設置できるようになった。また、室内のSpecial furnitureポイントにも設置できる。
-Allegianceクエストアイテムの誤ったアイコンをいくつか修正した。
-Dol Guldur、Dunland、Gondor、Isengard、Rohanにある椅子のうち、/sitで座れるものが増えた。
-キャップレベルのルートボックスから入手できるエッセンス選択箱はFlame of AncalamirでEmbers of Enchantmentに分解できるが、中のエッセンスは分解できない。
-Festivity TokenがWalletの「Instances and Skirmishes」カテゴリ下に配置された。
-コスメティック楽器を非表示にできるようになった。
-灰色山脈の新しいインスタンス群が導入されるにしたがって、ゴルゴロス(Gorgoroth)インスタンス群の伝説アイテム強化アイテムのドロップ頻度が減らされ、またチャレンジモードの宝箱に限定されることになる。装備やコスメティックアイテムについては変更がない。(あるいは増加される場合もある）
-ハンドの戦斧(The War-axe of Khand)は片手にふさわしい大きさに調整された。
*** LOTRO Store [#u98e722e]
-商品をすばやく簡単に探せるように、カテゴリーが再配置・再調整された。
*** PvMP [#gddec5f5]
-Steadfast Barrageは説明に示されているとおり、クリティカルヒットしなくなる。
*** クエストと冒険エリア [#qdb0f233]
-Featured InstanceのローテーションがDome of Stars, Silent Street, Quays of Harlond, Blood of the Black Serpent, School at Tham Mírdain, Helegrod - Spider Wingにセットされる。キャップレベルでは、Feacured Challengeクエストが含まれていて、Newfoundコインに加えてEmbers of Enchantmentがもらえる。
-霧降山脈の馬屋は、かの山々を旅するための馬のかわりに頑健なヤギ(sturdy goat)を貸してくれるようになった。
-エピッククエスト「Blackwolds Broken」のビヨルン族用の報酬は、レベルに対してより適正なものになった。
-ヘングスステーサー農場(Hengstacer Farm)の「Bree-land Starter Steed」はBree-SteedかBree-Ponyスキルを持っていても妨害されなくなった。ただし、これらの馬は外見とスピードが共通となっている。
-Skarhald, Moria's 21st Hall, Galtrev, Breeでのクエストで、EmbersやMotes of Enchantmentのための生産アイテムを週ごとに交換できる。
-Shadowはレベル115のCourt of SeregostとDungeons of Naerbandでだけ適用される。
-東ローハンでのエンドゲームクエストはローテーションしなくなり、毎日プレイできる。
-レゴラスはインスタンス「The Unmarked Trail」の間、弓をちゃんと持っておく方法を思い出した。
*** スキル(Skills) [#n7c023bf]
-すべてのキャラクターはパッシブスキル「Bassoon Use Instrument Proficiency」をレベル5で取得する。吟遊詩人NPCから/musicシステムで使用できるBasic Bassoonを入手できる。
*** トレイト(Traits) [#v2f6970d]
-トレイトポイントが2ポイント追加された。キャラクターがレベル120に達したときに1ポイント、「The Black Book of Mordor - Chapter 8.7: The First Promise」を完了したときにもう1ポイント取得する。
-レベル116以降でモルドールに戻った全ての種族は、レベル116で20ポイントのLight of Eärendil、レベル119で80ポイントまで増えるパッシブトレイトを得る。
*** UI [#f1b87a20]
-キャラクター選択スクリーンで、キャラクターリストの上にある小さなドロップダウン矢印を使いキャラクターを並べ替えて表示できるようになった。並べ替え順はアルファベット順(A-Z)と逆順(Z-A)、レベル順(小-大)と逆順(大-小)、および最終ログイン時(Last Login)を選べる。
-キャラクター選択スクリーンで表示されるキャラクターが5人から6人になる。
-伝説アイテムパネル(Legendary Items panel)の名前変更ボタンに説明が追加された。
-レガシー入れ替え(Replace Legacy)パネルのレガシー入れ替え(Legacy Replacement)ボタンに説明が追加された。
-読み込み中のスクリーンに、プレイヤーのレベルに応じたヒントが表示されるようになった。
-染料(dye)を使用するとき、かばん内の染色できないアイテムが暗色表示されるようになった。
-Flame of Ancalamírを使用するとき、かばん内の分解できないアイテムが暗色表示されるようになった。
-フランス語とドイツ語のゲームクライアントで、リサイズされたカーソルが表示されない問題を解決した。
-「/raid locks」コマンドで、時間によってロックされるレイド宝箱のアンロック残り時間が表示されるようになった。
-ルート保留(Pending Loot)パネルに、確認ダイアログ付きの「すべて破壊(Destroy All)」ボタンが追加された。
-アイテムレベルボーナスによって修正されている装備の取得時に、チャットリンクが正しく表示されるようになった。
*** その他 [#cddd3b6d]
-人間の女性の頭部が新旧で一致するようになった。失われていた頭部が新しく追加された。旧頭部の10番以上が、補正のため1つ上にずれている。
-スパム感知トリガーがわずかにゆるめられた。
-ゲームランチャーに以下の拡張が行われた。
--ゲームデータを修復するオプションが「Repair」タブに追加された。これは「client_*.dat/x」ファイルを削除し、新しいファイルをインストーラーからダウンロードする。このオプションで、我々が今までゲームの再インストールを勧めていたほとんどの問題が解決するだろう。
--古いインストールのゲームショートカットアイコンを修正した。
--ランチャーが開かれている間、5分ごとにニュースフィードが自動的に更新されるようになった。
--Akamai Netsession Download Managerテクノロジーが削除された。httpでのダウンロード機能がマルチスレッド型にアップグレードされ、より安定したものとなった。
** 既知の問題点 [#p7517d67]
-Traveller'sとWayfarerタイプの鎧とマントの見た目が仮のものになっている。これらは将来のアップデートで修正される。
** コメント [#comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
