#author("2017-08-02T11:23:50+09:00","","")
#author("2017-08-02T11:24:58+09:00","","")
* Update 21 Mordor Release Notes [#name]
#navi(Update)

[[公式フォーラム Update 21 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/forums/showthread.php?656569-Update-21-Release-Notes]]

** 特記事項 [#ree5dc82]

:Epic Volume IV, Book 9|一つの指輪とサウロンの最期を体験しよう!エピッククエストは大きな節目に達してなお全てのプレイヤーに開放されている。

:モルドールの黒き書|将来のアップデートに続く新しいストーリーが開始される。黒門を越えて進み、財宝と未踏の地を探索して、自由の民が邪悪と汚染の地に足を踏み入れて起こることを知ろう。
:モルドールの黒き書|将来のアップデートに続く新しいストーリーが開始される。黒門を越えて進み、財宝と未踏の地を探索して、自由の民が邪悪と腐敗の地に足を踏み入れて起こることを知ろう。

:モルドールを探検せよ|ゴルゴロス(Gorgoroth)の各所を訪れよう。
--ウドゥン(Udûn):モルドールの入り口で、大きな鉱炉や石切り場、練兵場がある。
--ドル・アマルス(Dor Amarth):バラド・ドゥアの壊れた骨組みが残る岩の平原
--タラス・ウルイ(Talath Urui):滅びの山の南にあり、重要な要塞、監獄や軍事施設への拠点
--リングリス(Lhingris):モルガイの尾根の西にあり、キリス・ウンゴル(Cirith Ungol)方面への拠点
--アガルナイス(Agarnaith):バラド・ドゥアの南西にある谷で、有害で深い真っ赤な沼のある土地。

:レベルキャップの上昇|レベルキャプが115に上昇した。

:忠義(Allegiance,アリージャンス)システム|この新しい高レベルゲームシステムで、プレイヤーは一度に一つの陣営に忠義を尽くす。ドワーフ、エルフ、ホビット、人間のうちから忠誠の対象を選んで、モルドールでの活動によって褒賞を受け取り、独自のストーリーラインも展開される!プレイヤーは与えられた義務とともにキャラクターを進化させるAllegiance Pointを受け取る。ポイントはモルドールで見つかるアイテムや、繰り返しクエストなどで得られる。

:エアレンディルの光/影|さまざまな密度の影の領域がモルドール中に存在する。これらの領域に進入したものは力が弱まるが、エアレンディルの光によって闇に対抗できる。影によって引き起こされる脅威を知るために、光と影の強さを確認しよう。モルドールでエアレンディルの光(Light of Eärendil)を得られる装備が手に入る。


** 変更点と注釈 [#sabcdced]

*** 音声日誌 [#l2adc28e]
-ゴルゴロスの失われた伝承(The Lost Lore of Gorgoroth)は、歴史上の出来事の背景と詳細を得るために発見される音声記録日誌である。分冊のページを入手するたび、短い音声記録が再生される。地域のすべてのページが集まると、完全なテキストと、音声全体が再生できる家具が手に入る。

*** キャラクターモデル(Avatar) [#s1b50c08]
-人間とエルフのキャラクターモデルが更新された。オプションパネルの「Avatar Update Visible」チェックボックスで旧モデルを選択することもできる。

*** クラス [#h1c9a954]

-レベル105以上では、レベル108,111,114にてクラストレイトポイントが得られる。
-ビヨルン族
--ビヨルン族のスキルはもう壁越しには働かない。
--SacrificeスキルのWrath増加ボーナスが12秒間から20秒間に増加した。
--Nature's Mendスキルはwrath消費スキルのように働かなくなる。
--Grimbeorn's SpiritとBond of Trustは互いに打消しあわない。
--Vicious Clawsは一つのBashによる出血だけを更新し、互いに除去されない。
--Claw SwipeとSlashの出血は互いを入れ替えない。
--Exposeはビヨルン族のすべてのダメージスキルに影響するようになる。
--Fateのステータス効果が増加された。
--Feral PresenceのFateバフ値が修正された。

*** 生産 [#ld0b022c]
-11段目の生産レベルがすべての生産職で使用できるようになる。新しい生産レベルで、レベル115の装備やアイテムを作成できる。ギルドの新Tierは要求されない。
-11段目の生産に必要な材料を得るための資源インスタンスが5つ用意された。
-Crafted Anorien Bow Chantが、アイテムレベル201ではなく100となった。

*** 功績 [#pfdb89db]
-100以上の功績が追加された。各分野(Gorgoroth, Fellowship, Allegiance, Reputation)にいくつもの功績がある。

*** エモート [#e6ae6cc0]
-Smokeアニメーションの出だしの引っかかりがなくなり、エモート開始時にキャラクターがすぐ動くようになる。

*** Featured Instance [#ef18542c]

-GlinghantがSammath Gulに変わる。
-Fornost: Wraith of EarthがDungeons of Dol Guldurに変わる。
-Seat of the Great GoblinがHalls of Nightに変わる。
-Sword-hall of Dol GuldurがStoneHeightに変わる。

*** アイテム [#q1aed108]

:Aria of Valarについて|初期レベルキャラクターを除き、モルドール購入後に最初にログインしたキャラクターに与えられるアカウントバインドのアイテムである。初期レベルの場合はアイテム授与に関するメッセージを受け取り、アイテムは最初にログインした初期レベルでないキャラクターに与えられれる。

-ゴルゴロスのあちこちに宝箱があって、普通の箱とレアな箱がある。
-モルドールでのアイテムレベルは最大350に達する。
-ゴルゴロスではアイテムの解呪(Disenchantment)ができるようになった。未使用もしくは不要なモルドールの装備を分解して、新しい装備を手に入れるための「ゴルゴロスの灰(Ash of Gorgoroth)」にすることができる。分解できないアイテムもある。各生産職には、分解するためのアイテムを生産するレシピがある。
-今後ドロップするペレンノール装備にはセット効果がない。既存の鎧のボーナスは残る。

*** 伝説アイテム [#k174fa77]
-Imbue済伝説アイテムの最大レベルが上昇した。レガシーは10レベル増加して、5レベルが自動的にアンロックされる。

*** モンスター [#jdefcf8c]
-モンスターAIの振る舞いが向上した。

*** NPC [#u22a6904]
-東ローハンのHeburgaのポーズが修正された。

*** PvMP [#d9535360]
-モンスタープレイヤーはレベル115となった。
-モンスタープレイヤーのステータスとスキルはレベル115に釣り合うように上昇した。
-自由の民のクリティカルは、エテン高地で異常なペナルティを受けなくなる。
-モンスタープレイヤーは、自由の民の能力(ブロック、受け流し、回避、抵抗)に対抗するため、Finesseコラプションを訓練し装備することができる。

*** クエストと冒険エリア [#n4c32ef8]

-スカベンジャーハントのタイプミスをいくつか修正した。
-「Scouting the Wild」クエストで探索する白い石が、大きな藪で隠れてしまわなくなる。
-死者の沼地(Dead Marshes)のテレポート馬が高い葦で隠れてしまわなくなる。
-「Instance: One Hope Remains」を水鏡から再プレイしたときの違和感が減少する。
-ペレンノール野で宙に浮いている切り株が地面に下ろされた。
-さまよっている馬が何匹かベルファラス岬住宅地に帰還した。
-Volume IV, Book 8がエピックストーリーの入り口になった。Volume IVの結末を見たくなったら、西軍の野営地(Camp of the Host)のアラゴルンからIV.8.1を受ければよい。これにより、Aria of Valarでモルドールに来たキャラクターが楽に進められるようになる。
-西軍の野営地(Camp of the Host)に金庫ができた。
-上のエルフ(High Elves)の導入による更新のため、以下のクエストが進行中のプレイヤーは再度受けなおす必要がある。
::Bingo Boffin|
---The Call to Adventure
---A Restful Night
---A New Hunt
---A Change of Name
---A Farewell
---A Chapter About Elves
---Instance: A Chapter About Elves
---Unusual Friends
---Full Course, of Course!
---Instance: The Perfect Recipe

::Crafting|
---Introduction to Cooking
---Introduction to Farming
---Introduction to Forestry
---Introduction to Jewelcrafting
---Introduction to Metalsmithy
---Introduction to Prospecting
---Introduction to Scholarship
---Introduction to Tailoring
---Introduction to Weaponsmithy
---Introduction to Woodworking
---Outfitting Yourself and Others

::Dwarf/Elf Intro|
---Instance: Skorgrím's Tomb
---Intro: Dogs of Death
---Intro: Elrond's Errand
---Intro: The Footprints of Blood
---Intro: Gormr, Steward of the Hall
---Intro: The Ritual Stones
---Intro: Shrine to the Fallen King
---Intro: An Uneasy Feeling
---Intro: Where Skorgrím Fell

::Enedwaith|
---A Defence of Marigolds
---Making a Point
---Meet the Stoors
---Miraculous Growth
---Stoors for the Winter
---Stoors for the Winter -- Repeatable
---The Wild Hunt: Arassiel's Spirit

::Far Anórien|
---A Perilous Parley

::Great River|
---Another Gentle Nudge

::Lórien|
---Halls of Crafting: Artisan of Evil
---Instance: The Battle of Lórien

::Minas Tirith|
---A Stroll With Bergil

::Old Anórien|
---The Stubborn Farmer
---A Continued Stubbornness

::Prologue|
---Prologue: Mutual Dislike

::Rohan|
---Words of Encouragement
---Fortifying Grog

::The Shire|
---Prologue: Mundo's Complaint

::Trollshaws|
---A Momentous Decision
---Foreword: Sons and Fathers
---Foreword: Unlikely Fellowship
---Foreword: What Road for the Elves?

::Voume 1|
---Book 13, Chapter 2: The Snowmen of Forochel
---Book 13, Chapter 8: A Test of the Cold

::Volume 2|
---Chapter 6: Cousin Brogur
---Book 6, Chapter 1: Desperate Times
---Chapter 2: An Enemy of the Orcs
---Chapter 3: Rúmil and Orophin
---Chapter 2: Ringbearer's Respite
---Instance: Sons of Leaf and Stone
---Chapter 4: A Tense Alliance
---Chapter 5: The Wilting Rot
---Chapter 2: Rumour of Mazog
---Chapter 5: Treacherous Lights
---Volume II, Epilogue: Braiglinn

::Volume 3|
---Book 11, Chapter 1: Too Great a Need
---Book 13, Chapter 2: Final Preparations
---Book 13, Chapter 8: Secret Ways
---Chapter 6: For Wadu
---Book 4, Chapter 19: The Caverns of Isengard
---Book 5, Chapter 1: Separate Ways
---Book 6, Chapter 1: Troubled Dreams
---Book 7, Chapter 4: Along the Shore
---Book 7, Chapter 5: A Stop In Stangard
---Book 8, Chapter 13: The Ghost Vanishes
---Book 9, Chapter 1: Éomer
---Book 9, Chapter 3: Orcs Beneath the Eaves

::Volume 4|
---Book 1, Chapter 7: Abandoned Refuge
---Book 1, Chapter 8: Dorthaneth
---Book 1, Chapter 9: A Message for Lothíriel
---Book 4, Chapter 3: The Seven Gates
---A Long Siege - Turn Him In
---Book 5, Chapter 3: Older Than the Hills
---Book 7, Chapter 1: Beginning to Heal
---Book 7, Chapter 8: Resolve

::The Wastes|
---A Cloud of Despair

::Western Gondor|
---The City of Dol Amroth

*** 種族 [#fe78feaf]
-新種族「上のエルフ(High Elf)」が導入された!上のエルフにはその出自に沿った新しい見た目、アニメーション、トレイト、導入クエストが用意されている。この種族はビヨルン族とバーグラー以外のすべてのクラスがプレイできる。

*** トレイト [#sc1c3085]
-Lore of Airの詠唱時間がなくなり、即時詠唱となった。待機時間は10秒に延長された。
-以下の種族トレイトのWill、Might、Fateは固定値ではなく、キャラクターのレベルに応じて得られるようになった。
--Man of the Fourth Age
--Fateful Dwarf
--Those Who Remain
--Emissary
--Hobbit-stature
--Friend of Man
-長所(Virtue)のランク11以上の値が更新された。
-クラストレイトの最終スロットをLOTROストアでアンロックして問題が発生したプレイヤーは、この購入が有効になり最終スロットのボーナスを得る。

*** UI [#md9a55f0]
-「Frill Density」スライダーがAdvanced Graphicsタブの「Scenery」の下に追加された。このオプションで各場面の装飾の量をパーセンテージで調整できる。
-「Advanced Graphics」タブに「Particle Effects」ヘッダーが追加され、3つのオプション「Dynamic Particle Rendering」「Precipitation Effects」「Static Environmental Objects」が設定できる。
--Dynamic Particle Renderingはどの粒子エフェクトを表示するか選べる。選択肢は「None(なし)」「Me(自分のみ)」「Me + Targets(自分とターゲット」「Targets(ターゲットのみ)」「All(全部)」である
--Precipitation Effectsで雨や雪のような気候エフェクトを無効にできる。
--Static Environmental Objectsは固定アイテムの粒子エフェクトを描画するかどうかを選べる。
-2つ目のVIP用10年目ポートレート枠が追加された。
-たとえばグラフィックなど「userpreferences.ini」ファイルに保存されている設定は、キャラクターオプションパネルが閉じられるときにディスクに保存されるようになる。これによりクライアントクラッシュ時に設定が消える現象を減らせる。
-「Yes」エモートがチャットウィンドウのEmoteメニューに出るようになった。

*** その他 [#e5668313]
-キャラクター作成時の音楽が更新された。
-東ローハンで宙に浮いている箱が修正された。
-Finesseの上限が50%になるよう更新された。
-ゲームの著作権表示が更新された。
-ゲームランチャーに保存されるログインが10から100に増加した。
-Windows VistaとXP、2000を使っているプレイヤーが、古いクライアントのために「TurbineLauncher.exe.config」ファイルをダウンロードする必要はなくなった。新オプション「Use Legacy Client」がランチャーオプションに追加された。このオプションはVista以前を使用していて、動かない時に使用される。すでに「TurbineLauncher.exe.config」を上書きしているときには変更しないこと。(注意)古いクライアントではゲーム内でLOTROストアを使うことができないが、外部ブラウザで開くことができる。

*** 既知の問題点 [#c45a5180]

-一部のクエストがフランス語とドイツ語に翻訳されていない。
-上のエルフの初期エリアを完了したときに、エルフとドワーフのムービーも再生されてしまう。
-Ugrukhorの見た目が誤っている。
-Doomfoldアイテムの多くで、通常品とクリティカル品の説明が同じものになっているが、アイテムは正しいレベルで作成されている。
-バーグラーのスキル「Exploit Opening」で連携が発生しない。
-Talath uruiのクエスト「The Pit-fighter, Day Three」Orc fanaticsが炉に飛び込んで戦闘できなくなる。
-上のエルフ - Dressing roomのズームが近づきすぎる。
-上のエルフ - クエストの種族ごとのテキストが、エルフではなく人間のものが表示される。
-Volume 4 Book 9「Vignettes」がドイツ語クライアントでプレイできない。
-男性のエルフと上のエルフが、理髪店で正常に表示されない。
-新モデルにいくつかの表示上の問題点が残っている。



** コメント [#comment]

#pcomment(,,,,,,reply)