#author("2016-05-15T13:33:40+09:00","","")
* Update 16.2 Release Notes [#name]
#navi(Update)

[[公式フォーラム Update 16.2 Release notes 原文:https://www.lotro.com/forums/showthread.php?572512-Update-16-2-Release-Notes]]


** 新要素[#newfeature]

-新しいPvMPエリアがオスギリアスに設置された。エテン高地(Ettenmoors)にある各陣営の基地で、Sundering of Osgiliathの旗を使って新エリアに移動できる。
-武器の見た目だけを変更できるようになった。cosmetic outfitタブで、新しく追加された枠に外観変更用の好きな武器を装備すると変更できる。
-「ビンゴ・ボフィンのバラッド(The Ballad of Bingo Boffin)」が7月22日に始まる。水曜は郵便箱をしっかりチェックしよう!
-イヴンディム(Evendim)、闇の森(Mirkwood)、北連丘(The North Downs)に10体のさまよう脅威が出現した。冒険に出るなら注意すべし。

** PvMP[#PvMP]
-Corruption Trait Setの3個セットボーナスが、一定量ではなく5%増加となった。
-いくつかの種族トレイトが増加、または%ベースの増加に変換された。
-GramsfootとOsgiliathに、モンスタープレイヤー用の郵便箱が設置された。
-Four-legged Foe:速度Buffが5%から10%に増加した。
-Born of Shadow - 誤った量の物理・戦術軽減(physical/tactical mitigation)を与えていた問題を修正した。
-Blood of FireはDot効果を反射する。Toxic Carapaceは、Weaverに与えられたダメージを100%ではなく70%反射するようになった。
-Reaver - プレイヤーのAttack Durationを加速するスキル(Jagged Cut, Serration, Mutilation, Ravage, Thrash)が、逆に遅くなっていた。これはもう起こらない。
-Armour of the Unseen : セットボーナスが穏形(Stealth)時の移動速度を加算していない問題を修正した。
-モンスタープレイヤーのBattlefield Promotionで、だいたいランクごとに+1%のヒール出力がここ数年与えられているが、これを説明するテキストが非表示となっていた。このテキストが表示される。
-モンスタープレイヤーは士気が20%増加し、全タイプの被ダメージが10%軽減される。
-モンスタープレイヤーの士気と気力回復レートが著しく上昇した。モンスタープレイヤーの回復レートは自由の民のそれに近く、最大士気の違いに対応したものとなる。
-モンスタープレイヤーは武器の見た目を変更できる。3つの外観スロット(appearance slots)が使え、武器を装備できる。
各自のクラストレイナーから、外観用武器をcommendationで購入できる。
-モンスタープレイヤーは永久的なCorruptor Services itemをグラムズフット(Gramsfoot)のSpecial Item交易人で購入できるようになった。野外で非戦闘中なら、Corrupter(訳注:Bardみたいなもの)にアクセスできる。このアイテムを購入するにはランク5が必要である。ただし、ストアであればランク制限なく購入できる。
-ほとんどのモンスタープレイヤーのバフアイテムは、待機時間が1秒間になる。
-The Orc Blood of Fireトレイトは、オークに与えられたダメージのうち4%を火ダメージとして反射するようになった。
-タルクリップ補給係(Tarkripper Quartermaster)が、モンスタープレイヤー用の新しい回復食料を追加した。この食料はランク制限がなく、戦闘時・非戦闘時両方において、最近のモンスタープレイヤーに見合う士気と気力の回復を行う。
-食料交換人(Food Trader)が、モンスタープレイヤー用の糧食(trail food)を追加した。この食料は自由の民のものとほぼ同じ効果で、同時に1つのBuffのみ受けられる。Buffは食料の種類によってさまざまで、戦闘上の数値への効果がある。この食料はランク10から購入できる。
-自由の民に新しい3スロットの鎧セットが追加された。この鎧セットは、各鎧ごとに4ポイントのAudacityを得られる。
-Greater Essenceが、Glan VraigとOsgiliathの両方でアイテム交換人から手に入る。
-使用バインド(Socket bound)のエッセンスは、使用したアイテムもバインドとなる。
-エテン高地(Ettenmoors)の功績ブックマークは功績ログの「Eriador」タブではなく、新しい「The War」タブにある。その両端には、新しいオスギリアス(Osgiliath)関連の新しい功績がある。
-Commendationは15,000ポイントまで保有できるようになった。

** クエスト、インスタンス [#Q_instance]
-西ローハンとゴンドールの各地に、Camp Site Fireが追加された。
-Fishing in East Gondor功績の褒賞が修正された。
-Osgiliath - Sunken Labyrinth - Abomination WarriorのQuick Deathスキルは戦闘中のみ継続されるようになった。
-Osgiliath - Sunken Labyrinth - Dragonの毒ブレススキルが調整された
-'Interlude: The Last March of the Ents'は再び正常に完了できるようになった。
-「The Fellowship Departs」インスタンスが裂け谷の水鏡(the Reflecting Pool)に追加された。
-Retaking Pelargir:サブクエストのEpicボスに、プラチナを取るための残り時間が表示されるようになる。
-The Ruined Cityを完了するとSunken Labyrinthの功績も達成したことになるまれなバグが修正された。
インスタンスが部分的に完了したときにチャレンジ功績が与えられることはなくなる。
-Palace of Eldacarで、Mobがスタックしてしまいプレイヤーの戦闘状態がつづく問題を修正した。これはもう起こらない。

** 一般事項[#general]
-キンシップ:家を持つキンシップが解散したとき、家具やキンシップの保管庫にあるアイテムのうち誰にもバインドされていないものは、リーダーだったプレイヤーの個人宅の保管庫やエスクロウに送られる。バインドされているものはそのプレイヤーに返還される。
-さまよう脅威(Roving Threat)の交換レートが下げられた。「Anfalas Scrolls of Empowerment」と伝説アイテムの経験値ルーンが交換できるようになった。
-キャラクタースロットを同時に1つ以上購入できるようになった。
-年代物のリュート(The Lute of Ages)は専用の見た目となる。
-NPCが自分の防衛線を忘れていた問題を修正した。動物たちが、威嚇を正しく行うようになる。
-復活すると、たまにimbueレガシーが正しく適用されなくなっていた問題を修正した。
-メールで送られた武器のリンクが、「String Table Error」を表示していた問題を修正した。
-Imbue済みの武器は、レガシーのレベルが上がったときに渦巻くエフェクトが表示されるようになった。
-武器ダメージタイプを表すビジュアル効果をつけるかどうかを選ぶオプション項目が「UI Settings」に新しく追加され、初期状態ではオンになっている。
-武器の見た目を変更できる。鎧と同じように、ワードローブに武器をドラッグできる。
-全ての伝説アイテムが、再鍛造(reforge)時だけでなくいつでも「Legendary Items」パネルの「Rename」ボタンで名前を変えられるようになった。
-Pristine GladeにいるときにDunlandの地図が表示されるようになった。


** コメント [#comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)
#pcomment(,,,,,,reply)