* &ruby(たなかあきこ){田中明子}; [#scdf82c5]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|関連人物・組織・団体|
|~カテゴリー|[[関連人物・組織・団体]]|

** 解説 [#Explanation]

『[[指輪物語]]』『[[シルマリルの物語]]』翻訳者。
クレジットはされていなかったが[[旧版]][[指輪物語]]の翻訳にも関わっていた。そのため、[[シルマリルの物語]]日本語版の翻訳を行うはずだった[[瀬田貞二]]が他界すると、この訳を田中が引き受けることになる。
その後[[新版]][[指輪物語]]の版改訂による翻訳修正も引き受け、新版では瀬田貞二と連名で翻訳者として記載された。
実写映画版『[[ロード・オブ・ザ・リング]]』の翻訳監修も行っている。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)

トップトップ   編集編集 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS