[[ローハン]]

-映画のロヒリアムかっけー -- R &new{2007-07-16 (月) 03:24:04};
-And Rohan will answer  -- セオデンのかっこいいセリフ &new{2007-09-15 (土) 23:59:39};
-マークとローハンの関係がよく分らない。ほぼ同じものなのか?ローハンは地域名、マークは国家名とも考えられるのだが・・・ --  &new{2010-12-11 (土) 01:25:01};
--ローハンはゴンドール人の呼び名で、マークはロヒアリムの呼び名。ローハンが「Japan」、マークが「日本」みたいなものです --  &new{2010-12-11 (土) 01:27:15};
-旧訳ではマークは一貫して「辺境国」。「リデア辺境国」というのもあった。新訳で「リダーマーク」と出てきたとき、何を意味するのかよく分らなかった --  &new{2010-12-11 (土) 01:26:49};
-指輪戦争後の両国は対等な同盟関係だったんでしょうか? Reunited Kingdomの版図を見るとなんとも・・・ --  &new{2012-04-10 (火) 02:00:56};
--エオメルとアラゴルンは戦友ですし、対等では? --  &new{2012-04-10 (火) 14:15:42};
---個人同士の信頼関係だけで国は治まらないと、どこぞの大魔王も言ってますしねぇ…。長い年月が流れた後には、国力相応になっていくのでは? --  &new{2012-04-10 (火) 23:40:53};
---アラゴルンは、我ら同士は(褒美を)やるやらないの関係ではない、と言ってましたから、この二人がいなくなった後うまく付き合っていけたんでしょうかね。 --  &new{2013-07-12 (金) 12:54:27};
-・遠くから移住してきた人々によって建国。・騎馬民族の国家。・山に囲まれた平原。等の点で、恐らくハンガリー王国がモデル。ゴンドールのモデルであろう東ローマ(ビザンツ)帝国との関係性も似てる(南の海洋国家、社会的に成熟した東ローマ・北の大陸国家、歴史は浅いが勢いのあるハンガリー)。史実のハンガリーはローハンのように誠実な同盟者というわけではなかったが。 --  &new{2012-06-28 (木) 18:41:20};
--むしろ大まかにゲルマン諸部族のそれを思わせる部分も強くありますし、単純に比較したのでは取りこぼす要素の方が大きいのではと思います。 --  &new{2012-06-29 (金) 00:36:43};
-自国を「辺境」と呼ぶのはなんだか変な感じがしますね。どこが中央だというんでしょう。ゴンドールは同盟国であっても宗主国ではありませんし。 --  &new{2013-01-03 (木) 04:26:29};
--markは「中央に対する辺境」というよりかは、「境界」というニュアンスだと思われます。「境界」と言うことで「中央に対する辺境」を指す場合も勿論ありますが、一方でそれは境界に囲まれた「領域」を示す場合もあります。日本語で「境域」と言った場合に近いニュアンスですね。ロヒアリムの国名としてのMarkも、この「境域」的な用法、すなわち「国」という意味を指した用法なのではないかと。現にリダーマークは「騎士国」と訳されていますし。 --  &new{2013-01-03 (木) 04:59:47};


トップトップ   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS