- 履歴一覧
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- Comments/忍びの者 へ行く。
- 1 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 2 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 3 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 4 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 5 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 6 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 7 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 8 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 9 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 10 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 11 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 12 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 13 (2012-01-07 (土) 00:44:31)
- 14 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 15 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 16 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 17 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 18 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 19 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 20 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 21 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 22 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 23 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 24 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 25 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 26 (2016-04-24 (日) 09:57:19)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[[忍びの者]] -トーリンがアーケン石のことでビルボに怒りを向けたとき、「バーグラー!」と罵っている。瀬田さんはここだけ「どろぼうめ!」と訳を変えていました -- &new{2012-01-07 (土) 00:44:31}; -一方でバーグラーを「押入」と訳している本も・・・押入れかい -- &new{2012-01-07 (土) 00:45:30};