Comments/妖精物語について の履歴ソース(No.2)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• Comments/妖精物語について へ行く。
  • 1 (2012-10-07 (日) 10:31:35)
  • 2 (2012-10-07 (日) 10:31:35)
  • 3 (2012-10-07 (日) 10:31:35)
  • 4 (2012-10-07 (日) 10:31:35)

#author("2017-09-17T16:27:07+09:00","","")
[[妖精物語について]]

-筑摩書房の『妖精物語の国へ』には「神話を創る」という詩が載っていますが、評論社の『妖精物語について』に載っている「神話の創造」とは、訳が違うだけで元は同一の詩なのではないでしょうか？ 原題も同じ “Mythopoeia” ですし。一応、両書とも持っているので照らし合わせればハッキリするのですが… --  &new{2012-10-07 (日) 10:31:35};
-福音館書店版(1973)では、教授の名前を「トーキン」としている。表紙も文章もその記述なので、一見指輪物語の作者とはわからないくらいだ。訳者の猪熊 --  &new{2017-09-17 (日) 16:25:19};
-さんは教授に実際に会った人らしいので、現地の発音はただしくはトーキンなのか --  &new{2017-09-17 (日) 16:27:07};