#author("2017-07-20T00:01:43+09:00","","")
[[冥王]]

-戸田奈津子女史のこともあらわす。 -- Martin
--どちらかというと、原語の音を尊重して「駄玄人」の方があっているのでは。女史の場合。 -- たー
-アンガイノールで縛り上げられ身動きがとれなくなってしまったモルゴス=冥王星・・・違うか・・・。 -- ホビット &new{2009-01-02 (金) 18:43:48};
--冥王星が惑星ではないという議論が起こったのは、彼の者が戻ってくる前兆だったのだろうか。 --  &new{2013-07-27 (土) 12:35:42};
-追補編読んでthe dark lordだったと知ったが、これだと闇の主とかでもよさそうだな。なぜ冥王にしたんだろうか. --  &new{2013-07-26 (金) 02:12:21};
--冥って字にも「暗い」って意味があるんですよ。 --  &new{2013-07-26 (金) 02:27:13};
--上の方もおっしゃってるように、この場合の冥王とは「冥界の王」ではなく「冥暗の王」の意味ですね。(解釈の仕方によっては冥界とこじつけられないこともないですが) --  &new{2013-07-26 (金) 02:50:13};
---なるほど、それで「暗き御座の冥王」なのですね。 --  &new{2013-07-28 (日) 00:08:59};
--死に、死に、死に、死んで、死の終わりに冥し~空海著『秘蔵宝鑰』より~ --  &new{2013-07-28 (日) 06:18:10};
-日本のファンタジーはテンプレ的ラスボスが魔王、西洋のファンタジーはラスボスがDark Lordなイメージ --  &new{2015-07-25 (土) 14:13:04};
--日本の魔王的存在はあっちではダークロードって訳すみたいね。ゼルダなんかでもガノンドロフは北米だと、North American release of Twilight Princess uses "Dark Lord Ganondorf" ってなっとるし。 --  &new{2015-07-25 (土) 14:30:33};
-明るく始まった太陽の第四紀。サウロンさんのあとの冥王の位はどなたが引き継がれたんでしょうね。長く続いたテルコンタール朝もようやく衰え、記録に残されていない第四期(五期か六期かもだけど)のたそがれ、またまた中つ国の地形を大々的に変えてしまうような想像するもおそろしい破局を引き起こした邪悪の極みはどんなモノだったのか想像するのもおっかない。全てが過ぎて晴れ上がった海の真ん中、予言の通り滅びなかったアラゴルンさんの子孫の生き残りを、舟ギッチラコォで助けるのはいつものおいしいとこ取りのキーアダアンさんかなあ・・ --  &new{2017-03-01 (水) 21:21:58};
-他作品だと「暗黒卿(スターウォーズ)」、「闇の帝王(ハリー・ポッター)」という訳が有名か。 --  &new{2017-07-19 (水) 23:31:08};
--Lordだから卿の訳はあんま合わない気もするけど、SWではもうそれでお馴染みだしね --  &new{2017-07-20 (木) 00:01:08};