#author("2018-01-04T12:05:14+09:00","","")
#author("2022-08-10T17:02:18+09:00;2015-03-28T17:37:30+09:00","","")
[[モルグル谷]]

-ミナス・イシルがミナス・モルグルと呼ばれる前のこの谷は何と呼ばれていたのでしょうね。シンダール語でイムラド・イシル、月入りの谷とか? --  &new{2015-03-28 (土) 17:37:30};
--何を今更 --  &new{2018-01-04 (木) 12:05:14};
-Valley of Living Deathを単に「生ける死の谷間」とするのではなく「息づく死の谷間」とするところに、やはり瀬田訳は名訳だと痛感する --  &new{2022-08-10 (水) 17:02:18};