* &ruby(かいぞく){海賊}; [#z2d6e7d5]
** 概要 [#xd4972ce]

|~カテゴリー|種族|
|~スペル|Corsair|
|~異訳|&ruby(なんこう){南寇};|
|~その他の呼び名||

** 解説 [#q6354ad2]

主に、[[ハラド人>ハラドリム]]による[[ウンバール]]の海軍を指して言う言葉。詳細は[[ウンバール]]の項目を参照。
『[[指輪物語ロールプレイング]]』日本語版では&ruby(なんこう){南寇};と訳されている。

corsairには、アフリカ北岸に出没したイスラム教国の私掠船を表す意味もあるので、[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]はこの言葉を使ったものと思われる。

** コメント [#k40c41a5]
 
#pcomment_nospam(,6,,,,,reply)