#author("2018-04-20T22:10:01+09:00","","")
* 第一部 旅の仲間 [#lbe6e058]

#contents

** 旅の仲間 上 [#FOTR1]

*** 一 待ちに待った誕生祝い (A Long-expected Party) [#FOTR1-1]

(『[[ホビットの冒険]]』主人公の)[[ビルボ・バギンズ]]は相変わらず[[袋小路屋敷]]で暮らしていたが、独身を通していた。だがお気に入りの親戚で、両親が既に他界していた[[フロド・バギンズ]]を養子に取っていた。
 やがてビルボの111歳の誕生日と、フロドの33歳の誕生日が同じ日に訪れ、親戚や近所の住人、そして[[ガンダルフ]]を含めた多数の人々を[[野原>誕生祝いの原]]に呼んだ[[盛大な誕生パーティー>ビルボの別れの宴]]が開かれる。だがその誕生パーティーの最中、最後のスピーチ中にビルボは突然姿を消してしまう。ビルボは[[はなれ山>エレボール]]への冒険の最中に手に入れた魔法の指輪を使い、姿を消したのだった。
 そのまま密かに袋小路屋敷へ戻ったビルボは、袋小路屋敷やその他の品をフロドに相続させると、そのまま旅に出ていった。その時ガンダルフの強い勧めで、例の魔法の指輪もフロドに残していった。だがビルボの行き先は、フロドにも知らせられてはいなかった。またガンダルフもフロドに別れを告げ、そのまま旅立っていった。

*** 二 過去の影 (The Shadow of the Past) [#FOTR1-2]

[[フロド・バギンズ]]は[[袋小路屋敷]]の主人としてそのまま生活を続け、やがて50歳を迎えようとしていた。一方、一般に[[ホビット]]たちはほとんど気にしていなかったが、[[モルドール]]と[[冥王]]の暗い噂が、旅の[[ドワーフ]]などによって囁かれるようになっていた。
そんなある日、9年以上姿を現さなかった[[ガンダルフ]]が、唐突に久し振りにフロドの元を訪れた。そして[[ビルボ>ビルボ・バギンズ]]の残していった魔法の指輪が、全てを統べる[[一つの指輪]]であることを明らかにする。ガンダルフはこの真実を突き止めるため、長い間旅をしていたのだった。
一つの指輪は[[冥王]][[サウロン]]が自分の力を込めて作り出したものであり、サウロンはこの指輪を探し求めている。もしこの指輪がサウロンの手に渡れば、[[中つ国]]を支配してしまうほどの力を手に入れるだろう。そしてサウロンは[[ゴクリ]]を捕らえて尋問したことによって、指輪を[[ホビット庄]]の「バギンズ」が手に入れたことを知ってしまった。そしてサウロンは現在、ホビット庄を捜していると思われる。
指輪を破壊するには、[[モルドール]]の[[滅びの山]]にある[[滅びの罅裂]]に投げ込むしかない。フロドはホビット庄を救うため、とにかくこの地を離れようと、旅に出る決心をする。
ところがこれらの話を、フロドの庭師をしていた[[サムワイズ(サム)・ギャムジー>サムワイズ・ギャムジー]]が盗み聞きしていた。サムはガンダルフに見つかり、“罰”としてフロドと行動を共にするよう命じられ、サムは喜んでそれに従おうとする。

*** 三 三人寄れば (Three is Company) [#FOTR1-3]

[[フロド>フロド・バギンズ]]は、[[ビルボ>ビルボ・バギンズ]]のように突然消えて騒ぎになるのを避けるため、[[袋小路屋敷]]を[[ロベリア・サックビル=バギンズ]]に売り払って、[[ホビット庄]]の東境近くにある[[堀窪]]に引っ越す計画を立てた。そこから[[ガンダルフ]]の勧めに従い、さらに東へと旅をして[[裂け谷]]に向かおうというのである。
そして旅立ちの日に決めたフロドとビルボの誕生日を目前にして、情報収集に行くと言って出かけた[[ガンダルフ]]がそのまま戻ってこなかった。やむなくフロドは、引っ越しを手伝って貰ったサムほか友人や親戚数人と共に小さな宴を開き、予定通り袋小路屋敷を出発して堀窪へと向かう。その途中、フロドを捜しているらしい、黒装束で黒馬に乗った[[黒の乗手>ナズグール]]を発見するが、黒の乗手は偶然[[ギルドール>ギルドール(フィンロド王家)]]たち[[エルフ]]の一団がやってくると姿を消した。
フロドたちはしばらくギルドールたちと行動を共にし、旅を続ける。

*** 四 茸畑への近道 (A Short Cut to Mushrooms) [#FOTR1-4]

[[ギルドール>ギルドール(フィンロド王家)]]らと別れた[[フロド>フロド・バギンズ]]たち[[ホビット]]は、[[黒の乗手>ナズグール]]の監視を逃れるため[[街道>東街道]]を避けつつ東へ進み、[[マゴット爺さん>マゴット]]の土地に立ち寄って、彼の家で歓迎を受ける。その時、黒の乗手も“バギンズ”を捜してマゴットの元にやって来ていたことを教えられた。
それから一行が[[バックル村の渡し]]へ向かおうとしたところ、何者かが“バギンズ”を探しに現れた。だがそれは、一足先に[[小馬]]を使って[[袋小路屋敷]]から[[堀窪]]の家に着いていた、[[メリアドク(メリー)・ブランディバック>メリアドク・ブランディバック]]だった。彼が迎えに来ていたのである。

*** 五 正体を現した陰謀 (A Conspiracy Unmasked) [#FOTR1-5]

[[バックル村の渡し]]を使って[[ブランディワイン川>ブランディワイン]]を渡った[[フロド>フロド・バギンズ]]たちは、[[黒の乗手>ナズグール]]を巻いて、無事堀窪の新居に到達した。堀窪の家には、フロド以外に[[サム>サムワイズ・ギャムジー]]、[[ペレグリン(ピピン)・トゥック>ペレグリン・トゥック]]、[[メリー>メリアドク・ブランディバック]]、[[フレデガー・ボルジャー(でぶちゃん)>フレデガー・ボルジャー]]がいたが、皆はフロドが旅に出ようとしていることや、指輪のことを知っていた。そしてフロドの旅にはサムだけではなく、ピピンとメリーもついてくることになった。でぶちゃんだけは堀窪の家に残り、フロドがこの家に残っているようカモフラージュする役を引き受けることになった。
そしてフロドたちは[[黒の乗手>ナズグール]]を避けるため、[[街道>東街道]]を使わず[[古森]]を抜けて東へ向かうことにする。

*** 六 古森 (The Old Forest) [#FOTR1-6]

4人の[[ホビット]]、[[フロド>フロド・バギンズ]]、[[サム>サムワイズ・ギャムジー]]、[[ピピン>ペレグリン・トゥック]]、[[メリー>メリアドク・ブランディバック]]は[[古森]]に入っていくが、鬱蒼とした木々に行く手を阻まれ、道に迷ってしまう。しかも皆は眠気に襲われたところ、メリーとピピンが[[柳じじい]]の根に囚われてしまった。皆は、そこに通りかかった[[トム・ボンバディル]]に助けられる。そのまま一行は、ボンバディルの家に招待される。

*** 七 トム・ボンバディルの家で (In the House of Tom Bombadil) [#FOTR1-7]

[[ボンバディル>トム・ボンバディル]]の家に着くと、そこには[[ゴールドベリ]]という女性もいた。そのまま[[フロド>フロド・バギンズ]]たちは歓待を受け、雨が降ったこともあって2日間宿泊させてもらう。ボンバディルは歴史の話など、さまざまなことをフロドたちに語って聞かせる。

*** 八 霧の塚山丘陵 (Fog on the Barrow-Downs) [#FOTR1-8]

[[ボンバディル>トム・ボンバディル]]の家を出発した[[フロド>フロド・バギンズ]]たちは、[[塚山丘陵]]を抜けて[[街道>東街道]]に出ようとする。だが[[塚人]]に捕らえられ、古墳のひとつに閉じ込められてしまった。4人のホビットの中で唯一意識があったフロドは剣を振り、またボンバディルに教えて貰った歌を歌う。するとボンバディルが現れ、再びホビットたちは彼に救われた。
ボンバディルは、ホビット達に塚山から出土された[[塚山出土の剣]]を与え、さらに街道まで案内してくれた。それから[[ブリー村]]の[[躍る小馬亭]]に行くよう勧めてから、去って行った。

*** 九 躍る小馬亭で (At the Sign of The Prancing Pony) [#FOTR1-9]

[[フロド>フロド・バギンズ]]たちは[[ブリー村]]の旅籠屋[[躍る小馬亭]]に到着した。フロドは“バギンズ”の名を出すのを避けるため、事前に[[ガンダルフ]]と決めてあった“[[山の下]]”の偽名を使って宿に入った。そして酒場で、[[馳夫]]という奇妙な[[人間]]の男に出会う。
フロドが馳夫と話をしているとき、[[ピピン>ペレグリン・トゥック]]が[[ホビット庄]]の話題を持ち出して客達の間で持ち上げられて気をよくしていた。このままでは、[[ビルボの別れの宴]]で[[ビルボ>ビルボ・バギンズ]]が姿を消した時の話まで始め、“バギンズ”の名前を出してしまうかもしれない。
そこでフロドが皆の気をそらすため、テーブルの上に乗って歌を歌い始めた。当初その試みは成功したかのように見えたが、誤ってフロドがテーブルから転げ落ちてしまったとき、“偶然”フロドの指に[[指輪>一つの指輪]]がはまり、一瞬フロドの姿が透明になって、大騒ぎになってしまった。

*** 十 馳夫 (Strider) [#FOTR1-10]

[[フロド>フロド・バギンズ]]に話があるという[[馳夫]]は、宿のフロド達の部屋にやって来た。そして[[黒の乗手>ナズグール]]や、ブリー村にいるスパイを警戒するように言い、自分ならフロド達を裂け谷に案内することができるという。
そんな話をしているときに、宿の主人である[[バーリマン・バタバー]]がやってきて、[[ガンダルフ]]が“[[山の下]]”という偽名を使うことになっているホビットにあてて書いた手紙を持ってきた。実はこの手紙は、ガンダルフが姿を消す直前にフロドに宛てて書いたものだが、バタバーが出すのを忘れてしまっていたのである。その手紙には、悪い知らせが入ったため計画を早めて旅立つこと、馳夫は信頼できる人物であること、馳夫の本名は[[アラゴルン>アラゴルン二世]]であることなどが書いてあった。フロドは馳夫ことアラゴルンを信用し、翌朝彼と出発することにする。

*** 十一 闇夜の短剣 (A Knife in the Dark) [#FOTR1-11]
*** 十二 浅瀬への逃走 (Flight to the Ford) [#FOTR1-12]

** 旅の仲間 下 [#FOTR2]

*** 一 数々の出会い (Many Meetings) [#FOTR2-1]
*** 二 エルロンドの会議 (The Council of Elrond) [#FOTR2-2]
*** 三 指輪、南へ行く (The Ring Goes South) [#FOTR2-3]
*** 四 暗闇の旅 (A Journey in the Dark) [#FOTR2-4]
*** 五 カザド=ドゥムの橋 (The Bridge of Khazad-dûm) [#FOTR2-5]
*** 六 ロスロリアン (Lothlórien) [#FOTR2-6]
*** 七 ガラドリエルの鏡 (The Mirror of Galadriel) [#FOTR2-7]
*** 八 さらば、ロリアン (Farewell to Lórien) [#FOTR2-8]
*** 九 大河 (The Great River) [#FOTR2-9]
*** 十 一行の離散 (The Breaking of the Fellowship) [#FOTR2-10]

** コメント [#l9968d07]

#pcomment(,,noname,,,,reply)