* &ruby(ちいさいひと){小さい人};
** 概要
#alias(ホビット)

|~カテゴリー|種族|
|~スペル|Halfling|
|~その他の呼び名|[[ホビット]]、[[ペリアンナス]]|

** 解説

[[ホビット]]以外の種族が[[ホビット]]を現すのに使った言葉。身長が[[人間]]の半分くらいの人の意。

*** 「ハーフリング」という表記

[[小さい人]]の英語表記であるHalflingをそのまま片仮名にしたもので、一部の翻訳ではこの表記になっている。特に『ダンジョンズ&ドラゴンズ』の種族名として有名。これは一説には、[[ホビット]]という名前が著作権の関係で使えなかったため『ダンジョンズ&ドラゴンズ』ではハーフリングとなったのだと言われているが、裏付ける資料はない。

** コメント

- 某RPGの「グラスランナー」ってのも同様の事情なのだろうか?なんとなくバッタ「Grass Hopper」を連想してしまうのだが。 -- カイト

#comment