* &ruby(さかいいし){境石}; [#v98a0b34]
** 概要 [#le9e2ef7]
#author("2020-09-12T23:48:41+09:00;2017-06-13T23:05:27+09:00","","")
* &ruby(さかい){境};&ruby(いし){石}; [#v98a0b34]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|地名|
|~スペル|Three-farthing Stone|
|~異訳||
|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Three-Farthing Stone|

** 解説 [#e14e3af5]
** 解説 [#Explanation]

[[ホビット庄]]の中心近く([[水の辺村]]のそば)にある、西、東、南の[[四が一の庄]]の境に置かれた石。
[[ホビット庄]]の中心近くにある、西・南・東の[[四が一の庄]]の境界が合わさる地点に置かれた石。
『[[unfinished index]]』によると、[[東街道]]のそばにある。(('on the East Road at junction of lands of W[est], S[outh], E[ast] Farthings'))

** コメント [#e9e84de3]
*** ホビット庄の「中心」 [#r10a017d]

#comment
作中での記述からすると境石は[[ブランディワイン橋]]から西へ約36マイル(約58km)離れた場所にあり((『[[王の帰還>指輪物語/王の帰還]]』では[[ブランディワイン橋]]から[[蛙村]]まで約22マイル、蛙村から境石まで約14マイルとされている。))、[[ホビット庄]]は橋から[[向が丘連丘]]までの40[[リーグ]](120マイル、約193km)という説明((『[[旅の仲間>指輪物語/旅の仲間]]』序章))と照らし合わせると、石はホビット庄全体からみて東寄りに位置することになる。(([[西境]]が加わると更に東寄りになる。))

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)