#author("2016-10-31T19:02:21+09:00","","")
#author("2017-10-02T04:28:42+09:00","","")
* &ruby(じょうこ){上古}; [#abaeb259]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[歴史・事件]]|
|~スペル|Elder Days|
|~異訳|太古、かみつ世|
|~その他の呼び名|太古(Eldest Days)|

** 解説 [#Explanation]

[[モルゴス]]が虚空に放逐される以前の時代を指す言葉。すなわち[[太陽の第一紀>第一紀]]、及びそれより前の時代のこと。
[[モルゴス]]が[[虚空]]に放逐される以前の時代を指す言葉。すなわち[[第一紀]]、及びそれより前の時代のこと。
[[第四紀]]には[[第二紀]]と[[第三紀]]も含めて用いられる場合があったが、これは正しくない。

『[[指輪物語]]』で[[サルマン]]が[[ガンダルフ]]を籠絡しようとした際、彼は'''Elder Days'''の表現を踏まえた時代区分を用いている。

>『上古はすでに去った。中つ世も去りつつある。いまや新しい時代が始まろうとしている。[[エルフ]]の時代は終わり、われらの時代が来ようとしている。[[人間]]の世じゃ。それはわれらが支配せねばならぬ。』
'''The Elder Days are gone. The Middle Days are passing. The Younger Days are beginning. The time of the Elves is over, but our time is at hand: the world of Men, which we must rule.'''

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)