- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
* ブレゴラス [#k6a88165]
** 概要 [#Summary]
|~カテゴリー|[[人名]]|
|~スペル|Bregolas|
|~その他の呼び名||
|~種族|[[人間]]（[[エダイン]]）|
|~性別|男|
|~生没年|[[第一紀]]|
|~親|[[ブレゴール]]（父）|
|~兄弟|[[バラヒア>バラヒア（ブレゴールの息子）]]（兄弟）|
|~配偶者||
|~子|[[バラグンド]]（息子）、[[ベレグンド]]（息子）、[[ベレス]]（娘）|
** 解説 [#Explanation]
[[ブレゴール]]の息子で[[バラヒア>バラヒア（ブレゴールの息子）]]の兄弟((『[[シルマリルの物語]]』の邦訳では、「ブレゴラスの兄[[バラヒア>バラヒア（ブレゴールの息子）]]」と訳されているが、原文は単に'''brother'''でどちらが年長かは不明))。[[バラグンド]]と[[ベレグンド]]の父((『[[終わらざりし物語]]』によると、[[ベレス]]の父でもある))。
[[ダゴール・ブラゴルラハ]]で主君である[[アングロド]]、[[アイグノール]]らと共に討ち死にする。
[[ブレゴール]]の息子で[[バラヒア>バラヒア（ブレゴールの息子）]]の兄弟。[[バラグンド]]と[[ベレグンド]]の父((『[[終わらざりし物語]]』によると、[[ベレス]]の父でもある))。
[[ベオル家]]の長だったが、[[ダゴール・ブラゴルラハ]]で主君である[[アングロド]]、[[アイグノール]]らと共に討ち死にした。
*** ブレゴラスの地位とバラヒアとの血縁関係 [#g0e5bef5]
『[[シルマリルの物語]]』の邦訳では、「[[クウェンタ・シルマリルリオン]]」第十八章の[[ダゴール・ブラゴルラハ]]の場面で、「ベオル家の一員たるブレゴラス」と言及されているが、原文は''' Bregolas lord of the house of Bëor'''であり、正しくは「ベオル家の長たるブレゴラス」である。
また「ブレゴラスの兄バラヒア」と訳されているところは、原文では'''Barahir the brother of Bregolas'''で、どちらが年長かは明言されていない。だがその直後の「バラヒアは、今は当然ベオル家の長であったから」'''Barahir was now by right lord of the house of Bëor'''という記述を考慮すると、恐らくブレゴラスの方が兄で、[[バラヒア>バラヒア（ブレゴールの息子）]]は兄が戦死したことでベオル家の長の地位を継いだと思われる。
** コメント [#Comment]
#pcomment(,,noname,,,,reply)
