#author("2017-04-11T05:12:37+09:00","","")
* ゴルフィンブール [#i7be050d]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[人名]]|
|~スペル|Golfimbul|
|~異訳|ゴルフィンブル|
|~その他の呼び名||
|~種族|[[オーク]]|
|~種族|[[オーク]]([[ゴブリン]])|
|~性別|男|
|~生没年|~†[[第三紀]]2747?|
|~親||
|~兄弟||
|~配偶者||
|~子||
|~生没年|~†[[第三紀]]2747|

** 解説 [#Explanation]

[[第三紀]]2747年、[[ホビット庄]]に[[オーク]]が侵入してきた[[緑野の合戦]]において、[[バンドブラス・トゥック(牛うなり)>バンドブラス・トゥック]]に討ち取られたという、[[グラム山]]から来た[[ゴブリン]]([[オーク]])の王の名。『[[ホビットの冒険]]』や『[[指輪物語]]』[[追補編]]に名前が登場する。
バンドブラスの棍棒に殴られたゴルフィンブールの首は、100ヤード((『[[ホビットの冒険]]』日本語訳では100メートル))は空に飛び上がり、その後ウサギ穴に落ちた。そこからゴルフという遊びができたという。
[[グラム山]]の[[オーク]]([[ゴブリン]])の王。[[第三紀]]2747年、オークの一団を率いて[[ホビット庄]]へ侵入したが、[[緑野の合戦]]において[[バンドブラス・トゥック]]に討ち取られた。
バンドブラスの棍棒に殴られたゴルフィンブールの首は、空中を100ヤード飛んで((約91.5メートル。『[[ホビットの冒険]]』の訳では「百メートル」))、兎の穴に落ちた。そこからゴルフという遊びができたという。

** 映画『[[ホビット>ホビット(映画)]]』における設定 [#Hobbitmovie]

『[[ホビット>ホビット(映画)]] 思いがけない冒険』で[[ガンダルフ]]が言及しているが、原語(英語)版では名前は出ておらず、ただGoblin kingとしか触れられていない。[[エクステンデッド・エディション>エクステンデッド・エディション#auj]]のオーディオコメンタリーによると、名前を入れるべきだったのに忘れてしまい、ゴルフにかけたしゃれであることが失われてしまったという。
だが日本語版では、字幕版、吹き替え版共に、ガンダルフの台詞の中にゴルフィンブールの名前が付け加えられている。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)