* クラム [#m97ed107]
** 概要 [#wadc7e98]

|~カテゴリー|物・品の名前|
|~スペル|cram((英語で「たらふく（がつがつ）食べる」の意がある))|
|~異訳|たらふく|
|~その他の呼び名||

** 解説 [#h6cbdd36]

[[谷間の国]]の[[人間]]などが使う携行食糧。外見は[[レンバス]]に似ているが、レンバスと違って美味くないらしい。[[ビルボ・バギンズ]]一行が[[はなれ山]]への旅を行っていたときの主食だった。

[[ホビットの冒険]]では「たらふく」と訳されている。

** コメント [#w3940e47]
- cramを辞書で引くと、食べ物のほか詰め込み勉強とかそういう意味もあった。当時も詰め込みは腹は膨れるが味気ないという意味だったのだね、さすが大学教授やってただけあるわ。 --  &new{2009-05-28 (木) 18:08:02};

#pcomment(,6,,,,,reply)
#pcomment_nospam(,6,,,,,reply)