#author("2018-04-09T20:34:57+09:00","","")
#author("2018-05-30T23:02:53+09:00","","")
* クウェンヤ [#z23a7999]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[言語]]|
|~スペル|Quenya|
|~異訳|クゥエンヤ|
|~その他の呼び名|古き言葉(Ancient Tongue) &br; 古い言葉(Ancient Speech)&br; &ruby(かみ){上};のエルフ語(High-elven) &br; 上のエルフの言葉(High-elven speech) &br;古エルダール語(High Eldarin tongue) &br; 西方の正統語(High Speech of the West) &br; タルクウェスタ(tarquesta)((「上の言葉」の意)) &br; パルマランベ(parmalambe)((「綴り言葉」の意))|

** 解説 [#Explanation]

[[エルフ語]]の一つ、[[上のエルフ]]の言葉。クウェンヤは元来「言葉」の意。

元々クウェンヤは全ての[[エルダール]]が使う言語であったが、[[大いなる旅]]で[[アマン]]へ渡らず[[中つ国]]に残ったエルダールは次第に言語が変化し、[[シンダール語]]を使うようになった。そのためクウェンヤは、アマンに渡った[[上のエルフ]]([[ノルドール]]、[[ヴァンヤール]])の言葉となった。

>エレン シラ ルメン オメンティエルボ &br; Elen síla lúmenn' omentielvo
>(われらのあい出会う時、一つ星が輝く) &br; (A star shines on the hour of our meeting)((『[[旅の仲間]]』「三人寄れば」[[フロド]]が[[ギルドール]]にかけた挨拶の言葉))
>(われらのあい出会う時、一つ星が輝く) &br; (A star shines on the hour of our meeting)((『[[旅の仲間]]』「三人寄れば」[[フロド]]が[[ギルドール>ギルドール(フィンロド王家)]]にかけた挨拶の言葉))

*** 中つ国でのクウェンヤ [#c72e6fcc]

アマンより帰還した[[ノルドール]]によって、中つ国にクウェンヤが再びもたらされる。だがノルドールも[[シンダール語]]をすぐに習得して使うようになり、また[[シンゴル]]が[[同族殺害]]を犯したノルドールを忌避してクウェンヤの使用を禁止したため、中つ国においてクウェンヤはほとんど使われなかった。ただし、ノルドールが儀礼などにおいてクウェンヤを使用することはあった。『[[指輪物語]]』劇中では、[[ガラドリエル]]の哀歌「[[ナマリエ]]」が、クウェンヤの歌である。

*** ヌーメノールでのクウェンヤ [#t196a9aa]

[[ヌーメノール]]の公用語は[[アドゥーナイク]]だったが、固有名詞などにクウェンヤが使用され、賢者はクウェンヤで伝承を語り継ぎ、歴代の王はクウェンヤでの名で即位していた。ただヌーメノール人がエルフと疎遠になるにつれクウェンヤは忌避され、王は[[アドゥーナイク]]の名で即位するようになる([[アル=アドゥーナホール]]が初めてアドゥーナイクの名で即位した王である)。その一方で古来の慣習を破ることが恐れられ、アドゥーナホール以後の王もアドゥーナイクの他にクウェンヤでの名を持っていた。

*** 備考 [#e78dae67]

日本語の資料として『[[指輪物語 エルフ語を読む]]』がある。
[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]は「エルフにとって(日常では使用されないが、日常言語の元になり、儀礼などでは使用され続けている)ラテン語[[(Wikipedia:ラテン語)]]に相当するもの」としてこの言葉を位置づけた。言葉自体はフィンランド語[[(Wikipedia:フィンランド語)]]が元にされている。

** 外部リンク [#Links]

- [[Quenya - the Ancient Tongue:http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm]]

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)
#norelated