* &ruby(アイゼンぐち){アイゼン口}; [#fb6dc14b]
** 概要 [#m978192b]
#author("2022-09-16T08:51:55+09:00;2014-06-20T15:14:38+09:00","","")
* アイゼン&ruby(ぐち){口}; [#fb6dc14b]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|地名|
|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Isenmouthe|
|~異訳|イセン口|
|~その他の呼び名|カラヒ・アングレン(Carach Angren)|

** 解説 [#x0469611]
** 解説 [#Explanation]

「鉄の顎(あぎと)」の意である、カラヒ・アングレンの[[西方語]]での呼び名。[[モルドール]]の[[ウドゥン]]から[[ゴルゴロス]]台地に出るところにある狭い峡谷。
[[旧版]]では「イセン口」と表記されていた。
[[シンダリン]]で「鉄の&ruby(あぎと){顎};(Iron Jaws)」の意である''カラヒ・アングレン''の[[西方語]]での呼び名。
[[モルドール]]の[[影の山脈(エフェル・ドゥーアス)>エフェル・ドゥーアス]]と[[灰の山脈(エレド・リスイ)>エレド・リスイ]]のそれぞれの支脈が接近する地点にある狭い峡谷で、[[ウドゥーン]]と[[ゴルゴロス]]を隔てる。峡谷の間隙には砦が築かれており、モルドール国内からウドゥーンへ向かう道はすべてここでいったん集中するようになっている。

** コメント [#hb6c0a46]
>突き出た二つの突出部には&ruby(とりで){砦};や塔が建造され、&ruby(かがりび){篝火};がたかれていました。また突出部の間の間隙には土を高く盛り上げた塁壁が築かれ、ただ一本の橋よりほかに渡れない深い&ruby(ほり){濠};が掘られていました。&br; … かれらはもう平地の上に出ていて、[[ウドゥーン]]の入口に近づいていました。その口より少し手前、橋の&ruby(たもと){袂};にある門の前で西からの道は、南からのと、[[バラド=ドゥール]]からのと、他の二本の道路と合流していました。どの道路にも軍隊が動いていました。((『[[指輪物語]] [[王の帰還>指輪物語/王の帰還]]』「影の国」))

- 地図を最初に読んだ時は「いせんろ」と読んでました。 -- カイト
** コメント [#Comment]

#pcomment_nospam(,6,,,,,reply)
#pcomment(,,,,,,reply)