* アイゼン&ruby(ぐち){口}; [#fb6dc14b]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Isenmouthe|
|~異訳|イセン口|
|~その他の呼び名|カラヒ・アングレン(Carach Angren)|

** 解説 [#Explanation]

[[シンダール語]]で「鉄の&ruby(あぎと){顎};(Iron Jaws)」の意である、カラヒ・アングレンの[[西方語]]での呼び名。[[旧版]]では「イセン口」と表記されていた。
[[モルドール]]の[[ウドゥン]]と[[ゴルゴロス]]台地とを隔てる、[[エフェル・ドゥーアス]]と[[エレド・リスイ]]のそれぞれの支脈が合流する地点にある狭い峡谷。峡谷の間隙には砦が築かれており、モルドール国内からウドゥンへ向かう道はすべてここでいったん集中するようになっている。
[[シンダール語]]で「鉄の&ruby(あぎと){顎};」(Iron Jaws)の意である''カラヒ・アングレン''の[[西方語]]での呼び名。
[[エフェル・ドゥーアス]]と[[エレド・リスイ]]のそれぞれの支脈が合流する地点にある狭い峡谷で、[[ウドゥン]]と[[ゴルゴロス]]台地とを隔てる。峡谷の間隙には砦が築かれており、モルドール国内からウドゥンへ向かう道はすべてここでいったん集中するようになっている。

>突き出た二つの突出部には砦や塔が建造され、篝火がたかれていました。また突出部の間の間隙には土を高く盛り上げた塁壁が築かれ、ただ一本の橋よりほかに渡れない深い濠が掘られていました。&br; …… かれらはもう平地の上に出ていて、ウドゥンの入口に近づいていました。その口より少し手前、橋の袂にある門の前で西からの道は、南からのと、[[バラド=ドゥア]]からのと、他の二本の道路と合流していました。どの道路にも軍隊が動いていました。((『[[指輪物語]] [[王の帰還]] 下』「二 影の国」))
>突き出た二つの突出部には砦や塔が建造され、篝火がたかれていました。また突出部の間の間隙には土を高く盛り上げた塁壁が築かれ、ただ一本の橋よりほかに渡れない深い濠が掘られていました。&br; … かれらはもう平地の上に出ていて、ウドゥンの入口に近づいていました。その口より少し手前、橋の袂にある門の前で西からの道は、南からのと、[[バラド=ドゥア]]からのと、他の二本の道路と合流していました。どの道路にも軍隊が動いていました。((『[[指輪物語]] [[王の帰還]] 下』「二 影の国」))

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)