- 履歴一覧
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- ぶよ へ行く。
- 1 (2007-05-08 (火) 08:26:18)
- 2 (2007-06-28 (木) 05:29:13)
- 3 (2008-09-28 (日) 19:36:49)
- 4 (2008-10-01 (水) 04:20:01)
- 5 (2008-11-08 (土) 05:08:51)
- 6 (2009-02-16 (月) 05:57:17)
- 7 (2009-02-16 (月) 13:46:43)
- 8 (2009-02-16 (月) 19:03:38)
- 9 (2009-02-22 (日) 23:38:31)
- 10 (2009-02-22 (日) 23:38:31)
- 11 (2009-02-22 (日) 23:38:31)
- 12 (2009-02-22 (日) 23:38:31)
- 13 (2009-02-22 (日) 23:38:31)
- 14 (2011-05-20 (金) 08:25:59)
- 15 (2011-05-20 (金) 08:25:59)
- 16 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 17 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 18 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 19 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 20 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 21 (2013-10-05 (土) 12:13:03)
- 22 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 23 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 24 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 25 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 26 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 27 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 28 (2016-03-20 (日) 17:58:51)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
* ぶよ ** 概要 |~カテゴリー|動物| |~スペル|midge| |~その他の呼び名|'''(未入力です。協力をお願いします)'''| ** 解説 [[ぶよ水の沢地]]に住む蚊のような昆虫。[[ホビット]]達にまとわりついて刺し続け、大いに彼らをうんざりさせた。 midgeは小昆虫や;&ruby(ゆすりか){揺り蚊}を指す英語。訳語のぶよ(;&ruby(ぶゆ){蚋})はハエ目の昆虫であり英語ではblackflyで、厳密には揺り蚊とは別の昆虫であり誤訳。 ** コメント - 我が家だけに通用する誤認かもしれませんが、大型のヤブ蚊をぶよと呼ぶので、必ずしも誤訳ではなかろうかと思います。アブラムシも、江戸弁ではゴキブリのことですし。 -- たー #comment