* ひじりこの浅瀬 [#bf74f46f]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Budge Ford, Budgeford|
|~その他の呼び名||

** 解説 [#Explanation]

[[ホビット庄]]を流れる[[川>川(ホビット庄)]]の浅瀬。[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]の[[橋野]]の西側に位置し、[[小畦村]]から北の[[岩村]]へ向かう道が通っている。

ホビット庄の地図では'''Budge Ford'''表記であり、これは恐らく[[川>川(ホビット庄)]]の浅瀬そのものを指す。
一方、『[[旅の仲間]]』本文中では'''Budgeford'''表記であり、こちらは[[ボルジャー家]]が住む場所の地名で、恐らく浅瀬の近辺にあると思われる。

『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、'''Budge'''の意味ははっきりしないが、恐らく'''bolge'''や'''bulge'''の訛った形であり、ボルジャー家(Bolger)が住んでいたことから付けられた名前であろうとされる。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)