#author("2017-06-15T22:11:53+09:00","","")
#author("2019-12-30T18:22:32+09:00;2017-06-12T21:18:08+09:00","","")
* ひじりこの浅瀬 [#bf74f46f]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Budgeford(([[ホビット庄]]の[[地図]]でのスペルはBudge Ford))|
|~スペル|Budgeford(([[ホビット庄の地図>http://arda.saloon.jp/map4.html]]でのスペルはBudge Ford))|

** 解説 [#Explanation]

[[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]の[[橋野]]にある「[[川>川(ホビット庄)]]」の浅瀬、もしくはその近くにある[[ボルジャー家]]が代々居住する村。[[東街道]]沿いの[[小畦村]]から北の[[岩村]]へ向かう道が通っている。
[[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]の[[橋野]]にある、[[ボルジャー家]]が代々居住する村。[[東街道]]沿いの[[小畦村]]から北の[[岩村]]へ向かう道が通る「[[川>川(ホビット庄)]]」の浅瀬のそばにある((『[[unfinished index]]』‘village by a ford over the Shire-water in Bridgefields (chief dwelling of the Bolgers)’))。

『[[unfinished index]]』では、'''Budgeford'''は[[川>川(ホビット庄)]]の浅瀬のそばにある村で、[[ボルジャー家]]の主要な住処(('village by a ford over the Shire-water in Bridgefields (chief dwelling of the Bolgers)'))としている。
『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、'''Budge'''の意味ははっきりしないが、恐らく'''bolge'''や'''bulge'''の訛った形であり、ボルジャー家の主な住居(the main residence of the Bolger family)であったことから付けられた名前であろうとされる。

『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、'''Budge'''の意味ははっきりしないが、恐らく'''bolge'''や'''bulge'''の訛った形であり、ボルジャー家の主な住居((the main residence of the Bolger family))であったことから付けられた名前であろうとされる。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)
#pcomment(,,,,,,reply)