[[シルヴァン]]

-現代英語にも sylvan という単語がある。逆輸入だろうか。 --  &new{2009-09-22 (火) 20:18:10};
-「ドラゴンランス 魂の戦争」のシルヴァンとは何か関係があるのでしょうか・・。 --  &new{2010-11-20 (土) 13:08:35};
-響きの良い名前なので探せば他にも同じ名前のものは見つかるでしょうね。 --  &new{2010-12-05 (日) 02:02:58};
-sylvan 「森の」という単語はトールキンよりずっと古いですよ。もとはラテン語の silva 「森」に由来し、精霊のシルフ sylph の語源でもあります。思うにトールキンは西方語の「森のエルフ」を単純に翻訳しただけではないでしょうか。研究者でないのでわかりませんが。 --  &new{2011-02-20 (日) 22:31:54};
--「ドラゴンランス 魂の戦争」のシルヴァンとは何か関係があるのでしょうか・・。 --  &new{2010-11-20 (土) 13:08:35};
--響きの良い名前なので探せば他にも同じ名前のものは見つかるでしょうね。 --  &new{2010-12-05 (日) 02:02:58};
--sylvan 「森の」という単語はトールキンよりずっと古いですよ。もとはラテン語の silva 「森」に由来し、精霊のシルフ sylph の語源でもあります。思うにトールキンは西方語の「森のエルフ」を単純に翻訳しただけではないでしょうか。研究者でないのでわかりませんが。 --  &new{2011-02-20 (日) 22:31:54};