- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2019-12-30T18:22:32+09:00;2011-05-20T08:21:28+09:00","","")
* &ruby(わらあたま){藁頭}; [#gef9eaf6]
#author("2020-09-04T04:20:39+09:00;2011-05-20T08:21:28+09:00","","")
* &ruby(わら){藁};&ruby(あたま){頭}; [#gef9eaf6]
** 概要 [#Summary]
|~カテゴリー|[[種族]]|
|~スペル|Strawheads|
|~異訳|麦藁頭|
|~その他の呼び名|フォルゴイル(Forgoil)|
** 解説 [#Explanation]
[[褐色人]]が[[ロヒアリム]]を呼んだ名である、褐色人の言葉フォルゴイルの訳語。或いは[[第一紀]]に、[[ヒスルム]]の[[東夷]]が[[ハドルの民>ハドル家]]を呼んだ名(『[[終わらざりし物語]]』日本語版では「麦藁頭」と訳されている)。
ロヒアリムやハドルの民に、金髪が多かったことに由来すると思われる。
[[褐色人]]が[[ロヒアリム]]を呼んだ名である、褐色人の言葉「フォルゴイル」の訳語。或いは[[第一紀]]に、[[ヒスルム]]の[[東夷]]が[[ハドルの族>ハドル家]]を呼んだ名(『[[終わらざりし物語]]』日本語版では「麦藁頭」と訳されている)。
ロヒアリムやハドルの族に、金髪が多かったことに由来すると思われる。
** コメント [#Comment]
#pcomment(,,,,,,reply)