Comments/じゅうの歌

じゅうの歌

• こうやって読むと見事な脚韻だ -- 2018-03-28 (水) 04:43:07
  • これ以外でもボロミアを悼む歌、ローリエン賛歌、ギル＝ガラドの没落など、ほとんどの歌が綺麗に韻を踏んでますね。瀬田さんもなるべく韻を踏む感じで訳していて、翻訳も相当な語学力が必要だと思いましたね。 -- 2021-07-18 (日) 22:20:34
  • 全くだね -- 。 2021-07-20 (火) 22:15:11
• 「嘘じゃないぞう」が象にかけていて好き。 -- 2023-12-02 (土) 01:28:18