橅 †
概要†
カテゴリー | 植物 |
---|---|
スペル | beech |
異訳 | ブナ、ぶな |
その他の呼び名 | ネルドール(neldor) |
解説†
広範な地域にみられる樹木。シンダリンでの名はネルドール*1。
ドリアスのネルドレスの森は橅の森だった。その中で最も大きい橅の木はヒーリルオルンと呼ばれた。
闇の森は樫と橅の森林であり、闇の森の王国のエルフは橅の木を特に好んだ。
ラウレリンとマッロルンの葉は橅の葉に似ていた。また、エルフのマントのブローチも橅の葉に似ていた。
日本語訳の一部では"beech"の語は「白樺」と訳されている。*2
コメント†
コメントはありません。 Comments/橅