(かば)

概要

カテゴリー植物
スペルbirch
異訳(かんば)

解説

まっすぐ、ほっそりとした樹木。
ヴィンギロトニンブレシルの林の樺から作られた。

日本語訳では"birch"の語は一部で「」と訳されている。*1*2

白樺(しらかば)(silver birch, white birch)

樹皮が白い樺のこと。シンダール語ではブレシル(brethil)と呼ばれ、この語は地名のブレシルの他、ニンブレシルフィンブレシルの名に含まれる。

裂け谷エルロンドの庭には白樺の林があり、そこでアラゴルン二世アルウェンは出会った。
ファンゴルンの森の隠れ谷には三本の美しい白樺が生えていた。
ハリフィリアンの丘には白樺の生える地帯が存在した。

コメント

コメントはありません。 Comments/樺?

お名前:
Last-modified: