このページはボフールより転送されました。日本語表記規則については本サイトでの日本語表記についてを参照してください。

ボーフール

概要

カテゴリー人名
スペルBofur
異訳ボフール、ボファー
種族ドワーフ
性別
生没年不明
兄弟ボンブール

解説

ホビットの冒険』及び書籍版『指輪物語』での表記はボフール。『指輪物語』電子書籍版の翻訳改訂でボーフールに修正された。

ビルボ・バギンズと共にエレボールへ遠征した13人のドワーフの一人。モリアのドワーフの出だが、ドゥリンの一族の出身ではない。ボンブールとは兄弟だがどちらが年長かは明確ではない*1ビーフールはいとこ(cousin)にあたる。
ホビットの冒険』ではビーフールと同じく黄色い頭巾を被っていた。お茶の時間に袋小路屋敷に押しかけた際にはビルボに干しぶどう入りのパイとチーズを注文し、食後にはビーフールと同じくクラリネットを演奏している。
ボーフールは五軍の合戦でも生き残り、山の下の王国に移住した。

映画『ホビット』における設定

#amazon(B00EG9J5SY,right)

字幕及び吹替での名前は『ホビットの冒険』書籍版及び『指輪物語』書籍新版に従いボフール

平民階級出身の一労働者に過ぎないため、祖国再興の大義を掲げるソーリン他の王族達と違い、はなれ山に眠る莫大な報酬の方に惹かれて参加した。音楽と酒宴を何よりも好む楽天家で、袋小路屋敷のシーンでは、ドワリンと共に2人で楽器を演奏している(楽器は原作にあるクラリネットではなく、ジェームズ・ネズビットが実際に吹けるフルートに変更されている)。

『思いがけない冒険』では、霧ふり山脈を越える途中の洞窟で皆が寝入った後、黙ってひとり家に帰ろうとするビルボに気がつき、彼のホビット庄という故郷への想いを理解し「君の幸せを祈っている」と笑顔で別れを告げる(その直後ゴブリン町への入り口が開いて皆が落ちる羽目になったため、実際には別れずに終わった)。一方、ボーフールが語る流浪のドワーフの境遇がビルボの心を動かし、ドワーフを助けたいとビルボが考えるようになった。

『竜に奪われた王国』では、湖の町から皆が出発するとき、寝坊して置いて行かれてしまい、その後湖の町に残ることになったフィーリキーリオーインと合流する。ボーフールは急激に体調を悪くしたキーリをバルドの家にて皆で看病し、治療に必要と言われた王の葉を取りに行っている。

『決戦のゆくえ』では、はなれ山のソーリンらと合流後、アーケン石バルドたちに渡したことを告白してソーリンに殺されそうになったビルボを逃がすなど、ビルボを気遣っている点が強調されている。エクステンデッド・エディションでは、バルドとソーリンの交渉が決裂した日の夜、はなれ山から抜け出そうとしたビルボを敢えて見逃すシーンも追加されている(この時ボーフールは、ビルボが逃げるためと思っていたが、実際にはアーケン石をバルドらに届けるためだった)。

出立時には片側が槌になった鶴嘴を所持していた。五軍の合戦では、戦鎚で戦っている。エクステンデッド・エディションの追加シーンでは、オークが操っていたトロルスタンピー)を乗っ取って同士討ちさせる。

下記画像中央。
ボンブール(左)、ボーフール(中)、ビーフール(右)

ゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』における設定

『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』におけるボーフール

Include/ソーリンとその仲間

コメント

最新の6件を表示しています。 コメントページを参照

  • 決戦のゆくえEEで活躍しすぎだろう。戦いでもドラマでも見せ場が多すぎ。好きだから嬉しかったけれど。 -- 2015-12-03 (木) 01:12:48
    • 仲間の盾を踏み台にして高く飛び上がるのってレッドクリフで中村獅童がやってたよね。 -- 2016-07-28 (木) 19:12:30
    • 思うに、教授が高貴な血筋でもない一般人のサムを活躍させたように、PJ以下製作陣も大きく活躍する一般人的なキャラを出したかったのかもしれない -- 2020-08-11 (火) 23:09:31
  • EE版観たけれど城壁でのビルボとの会話、何でこれ省いたんだよ。第一部で引き留めたのとは逆に逃がそうとするのが切ない。いい奴過ぎだろ。 -- 2015-12-23 (水) 14:20:30
    • わかるなあ。これに限らずホビットのEE追加シーンは「これ省いたのもったいなかったな」ってのが多かった。逆にLotRのEE追加シーンは「貴重なの見られたのはいいけど、やっぱ要らなかったよね」ってのが多かった。例えば死者の道でアラゴルンが誓言を果たすよう求めた後のシーンとか。 -- 2020-08-12 (水) 11:14:25
      • もともとは指輪物語のほうが遥かに尺が長い物語で、省かれている部分がものすごくあるのに不思議ですよね。自分もまさにそれと同じ感想を持ちました。 -- 2020-08-12 (水) 11:33:18
    • アクションシーンばかり目立つ構成になってたり、ホビットの内容には製作陣の意図より興行的な意図を感じてしまう。
      PJが監督業から距離を置いている理由も邪推してしまうな。 -- 2024-03-07 (木) 12:58:14
  • 平民出身だけあるのか映画の彼は何気に世話好きというか周りへ気づかいせずにいられない性格な気がする。川流れ後、負傷キーリへ直ちに心配そうな目を向けてたのが印象的だった。 -- 2017-01-29 (日) 14:50:47
  • 「おいら」とか「おら」みたいな一人称が似合うと思う -- 2017-09-12 (火) 03:31:47
  • 中の人に合わせてアイルランド訛りだから筑豊とか炭鉱採掘が盛んだった地域の方言が合うかも -- undefined 2020-02-09 (日) 20:22:00
    • なんば言いよっとか、逃ぐっ気や?そら辛いとはよう分かって......けどた、おっ達ゃ仲間だろがい? -- 2022-09-01 (木) 01:23:57
  • 裂け谷に着いたとき武装エルフたちが帰ってきた時、ドワーフたちが武器をとってエンジンを組む。その時ボフールがビルボを真ん中に入れてやってる。本当に優しい。 そうか、平民出身だったのか。 -- 名無し 2021-01-14 (木) 19:55:16
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。

添付ファイル: fileScreenShot00691.jpg 562件 [詳細]
Last-modified: