ハムファスト・ギャムジー

概要

カテゴリー人名
スペルHamfast Gamgee
その他の呼び名とっつぁん、おやじ(Gaffer)
ギャムジーとっつぁん(Old Gaffer Gamgee)
ハムファスト親方(Master Hamfast)*1
ハム(Ham)
種族ホビット
性別
生没年庄暦1326年(第三紀2926年)~1428年(第四紀7年)(享年102)
ホブソン(父)
兄弟縄作りアンドワイズ(兄)、メイ(妹)、山越村のハルフレッド(弟)
配偶者子善家のベル
ハムソン(息子)、ハルフレッド(息子)、デイジー(娘)、メイ(娘)、サムワイズ(息子)、マリゴールド(娘)

解説

とっつぁんと呼ばれる。サムワイズ・ギャムジーの父。他にハムソンハルフレッドデイジーメイマリゴールドのあわせて6人の子供がいる。妻は子善家のベルホビット村袋枝路三番地に住む。
ビルボ・バギンズの代の袋小路屋敷の庭師だった緑手家のホルマンの見習いとなり、彼の仕事を継いだ*2フロド・バギンズの代になる頃には同居している末息子のサムワイズにその仕事を継がせた。
自他ともに認めるじゃがの権威であり、ビルボからは敬意を込めて「ハムファスト親方」と呼ばれた。

サムワイズは旅の途中、幾度となくハムファストの言動を回想し、自身を奮起させていた。
だが、ホビット庄ごろつきがのさばった時、袋枝路は掘り返されて砂利採取場にされてしまった。家を追われたハムファストは水の辺村の程近くにごろつきが立てた掘立小屋で暮らしていたが、旅人たちが庄に帰還してごろつきが追い払われると(水の辺村の合戦)、補修され改築された「新小路」の三番地に元の通り落ち着いた。同居していたサムワイズがローズ・コトンと結婚して袋小路屋敷へ引っ越した後は、ランブルという未亡人に面倒をみてもらったという。

ビルボより36歳の年少。サムワイズは彼の54歳の時の子供。
ビルボが袋小路屋敷に帰ってきた時は16歳で、当時は先代庭師だった緑手家のホルマンの助手として屋敷に出入りしていた。
ビルボの別れの宴の時は75歳、大いなる年には92歳だったことになる。

姓名について

ハムファスト・ギャムジー(Hamfast Gamgee)という名は西方語の‘Ranugad Galpsi’の英訳である。‘Ranugad’は「よそに行かない者」(stay-at-home)の意味で、対応する意味の古い英語‘hámfæst’*3を現代化したものが‘Hamfast’である。‘Ranugad’の短縮形‘Ran’には‘Ham’の語があてられている。

姓‘Galpsi’の訳語‘Gamgee’についてはサムワイズ・ギャムジーの項を参照。

映画『ロード・オブ・ザ・リング』における設定

俳優ノーマン・フォーセイ(Norman Forsey)
日本語吹き替え不明

ゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』における設定

『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』におけるハムファスト・ギャムジー(袋枝路前)

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • ホビット庄の全てのものがガラドリエルの奥方の贈り物に感謝したでしょうが、とっつぁんの喜びはひとしおのものがあったことでしょう。 -- カイト
  • ホビットに出てくるの?ってことはサムも? -- 2014-12-06 (土) 18:02:39
    • 今簡単に調べた限りでは、ネット上にソースが見当たらない情報なのですが・・・というかReg Garsideなる人物は、THE HOBBITの照明係スタッフのようなのですが。照明係のことを俗に「Gaffer」と呼びますので、どうもそれを誰かが勘違いしたのではないかと・・・。 -- 2014-12-06 (土) 18:26:12
  • 映画でビルボがホビット庄に帰ってきたとき、挨拶のあと競売で得た荷物を持ったまま「こりゃいかん」とか言ってたホビットがいたけど、これがハム親方かな。ビルボが名前を言ってくれないのでわからなかった。 -- 2014-12-28 (日) 16:47:44
  • とっつあんの名言集とか作れそうな気がする。「仕事は始めなきゃ終わらない」が印象的 -- 2014-12-29 (月) 01:22:59
  • pixiv記事に「レゴラスのKY、ピピンのうっかり、サムの「とっつぁん語録」は、暗く沈みがちな物語における三大清涼剤である。 」と書かれていて笑った。確かに。 -- 2015-05-17 (日) 09:59:36
  • とっつぁんが勘違いして袋小路でナズグルを追い返してなかったら、フロドが出発する前に指輪は奪われて西方世界終了してた。とっつぁんの勘違い力すごい。 -- 2015-11-18 (水) 20:52:46
    • 袋枝道です、念のため。 -- 2017-07-29 (土) 09:17:14
  • とっつぁん語録は、本当に地に足が付いた、堅実に生きてきた人らしくて味わい深い。 -- 2018-01-31 (水) 01:47:02
お名前:

添付ファイル: fileScreenShot00684.jpg 477件 [詳細]
Last-modified: