まっすぐの道

概要

カテゴリー天文
スペルStraight Road, Straight Way
異訳真直の道

解説

アルダ球形に変えられた後も、エルフ大海を越えてアマンへ至るために残された道。
許された者が乗る船は湾曲した世界を下方に望む、空中にかけられた見えない橋のようなまっすぐの道を通り、加護のない生身の者には耐えられないイルメンを横切って、やがてトル・エレッセア、さらにはヴァリノールに至ることができたという。

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • 宇宙航路。 -- ホビット 2008-10-12 (日) 19:57:33
  • イマドキの訳者だったらストレートロードそのまんまにしそう -- 2008-10-16 (木) 00:16:19
  • まっすぐの道・・・ -- 2009-12-01 (火) 20:39:12
  • エルフは真空条件下で耐えられるということか?! それはたぶん違うね。 -- 2011-03-18 (金) 11:02:28
  • どうみてもヤマト発進。 -- 2012-02-29 (水) 16:00:27
    • さらば〜アルダよ〜旅立つ船は〜 -- 2019-12-02 (月) 21:34:56
  • 『神曲』の冒頭部分を連想してしまう…あっちではまっすぐな道=天国へ通じる、キリスト教徒として正しい生き方だったように記憶している。これは偶然似ただけなんだろうか。教授が知らなかったはずはないけど… -- 2012-03-02 (金) 01:31:34
    • そんな描写あったっけ?と思ったら、冒頭も冒頭の「人生の道の半ばで、ふと気がつくと、私は真っすぐな道を見失い、暗い森に迷いこんでいた」か。こっちは単に正道を表してるだけじゃないかな。 -- 2013-05-03 (金) 09:48:01
  • エルフ専用のトランスワープハブってことでおk? -- 2013-05-03 (金) 22:57:10
  • エルフ以外の指輪関係者がここを通っていったのは加護があったからなんでしょうけど、加護ってどんなものだったんでしょうかね。 -- 2014-04-27 (日) 22:11:23
    • ヴァラールたちの加護という籠にちがいない。というのはともかく魔法的なバリヤーじゃないですかね。魔法帯の変形みたいな。 -- 2014-09-17 (水) 12:39:02
  • 世界は歪んでいる。重力レンズ。 -- 2014-09-17 (水) 13:45:17
  • ミルク色の夜明け 見えてくるまっすぐな道♪ -- 2017-12-09 (土) 11:22:16
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。
Last-modified: