#author("2022-08-26T11:26:01+09:00;2016-11-23T21:32:12+09:00","","")
#author("2022-08-26T16:24:00+09:00;2016-11-23T21:32:12+09:00","","")
* 渡り場 [#y1c4dd8b]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Old Ford((『[[ホビットの冒険]]』、『[[終わらざりし物語]]』の地図上にある名称。邦訳ではどちらも'''Old'''が訳抜けしている。))|

** 解説 [#Explanation]

大河[[アンドゥイン]]の浅瀬。[[古森街道]]が通る。
『[[ホビットの冒険]]』での記述によると、[[霧ふり山脈]]の[[大峠>本道]]から続く道は川に沿って山脈を下り、ここでアンドゥインを渡って闇の森の道まで続く。深めの浅瀬であり、[[ドワーフ]]や[[ホビット]]は[[小馬]]が無ければ渡れないという。

『[[終わらざりし物語]]』によると、「あやめ野の凶事」の初期の草稿では、[[あやめ野]]の凶事があった当時([[第三紀]]初期)はここに橋が架かっていたされている((それも[[最後の同盟]]の軍勢の通行に備えて、橋は大きく丈夫にされていた。ここより下流の[[アンドゥイン]]は流れが速く、橋は架けられなかった。))。だが『[[ホビットの冒険]]』では、ここに橋があるとも、橋があったとも述べられていない。

『[[終わらざりし物語]]』の索引で[[クリストファ・トールキン]]は「[[カーロックの渡し]]」とはこの浅瀬のことであろうと推測している。
『[[終わらざりし物語]]』の索引で[[クリストファ・トールキン]]は「[[カルロックの渡し]]」とはこの浅瀬のことであろうと推測している。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)