#author("2022-08-26T12:28:43+09:00;2017-06-13T04:17:44+09:00","","")
#author("2022-09-11T17:39:11+09:00;2017-06-13T04:17:44+09:00","","")
* エール村 [#t9b88228]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|the Yale|

** 解説 [#Explanation]

[[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]にある地名。[[小畦村]]の南に位置し、[[ボフィン家]]と所縁のある土地(ただし『[[指輪物語]]』の序章によるとボフィン家の主要な居住地ではない)。
[[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]にある地名。[[白畦村]]の南に位置し、[[ボフィン家]]と所縁のある土地(ただし『[[指輪物語]]』の序章によるとボフィン家の主要な居住地ではない)。
『[[指輪物語]]』中では[[ところざわ村にいたる道]]が通る低地の名前として登場する。

この地名は『[[指輪物語]]』の原書第二版(1966年)で[[ホビット庄の地図>http://arda.saloon.jp/map4.html]]に追加された。邦訳では村名として訳されているが、『[[The Return of the Shadow>The History of Middle-earth/The Return of the Shadow]]』によると[[沢地>沢地の国]](the Marish)と同様に地域を指す地名である。((『[[The Return of the Shadow>The History of Middle-earth/The Return of the Shadow]]』でも地図では地名の下に小さな四角が描かれているため、農場や小さな集落の名前として誤解されやすいことを認めている。))

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)