穴熊(あなぐま)スミアル

概要

カテゴリー地名
スペルBrockenbores*1

解説

ホビット庄東四が一の庄岩村の丘陵の近くにある地名。フレデガー・ボルジャーと彼の率いる反徒たちがごろつきたちに捕まった時、隠れていた場所。
unfinished index』では、岩村の石切り場の丘陵にある穴*2と説明されている。

邦訳ではスミアルの語が使われているが、『Guide to the Names in The Lord of the Rings』ではBrockenboresはbadgers' borings(アナグマの穴)、badgers' tunnelings(アナグマのトンネル)のような意味と説明されている。

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照(コメントページ直接編集もこちら)

  • おそらく、でぶちゃんのボルジャーやフロドの親戚筋である穴熊家のスミアルだったと思われる。 -- 2010-09-05 (日) 18:24:42
  • どうも石材を採掘するための坑道っぽい。 -- 2017-06-12 (月) 00:21:01
コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

*1 ホビット庄の地図でのスペルはBrockenborings
*2 holes in the quarried hills of Scary.

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2017-06-12 (月) 00:21:02 (498d)