沼地(ぬまち)

概要

カテゴリー地名
スペルFenmarch*1
異訳
その他の呼び名

解説

メリング川沿いにある湿地帯で、ローハンゴンドールアノリアン)の国境地帯。

映画『ロード・オブ・ザ・リング』における設定

馬鍬谷でのローハン軍召集のシーンで300人が来たと報告されている。訳は字幕で「沼地」、吹き替えで「湿地地方」。

コメント

コメントはありません。 Comments/沼地(ローハン)?

コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

*1 fenは沼沢地、marchは境界の意味。『Guide to the Names in The Lord of the Rings』によると、これはローハン語の名前であり、翻訳ではFenmarkを用いるよう指示している。

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2015-04-24 (金) 21:15:41 (1031d)