森間(もりあい)

概要

カテゴリー地名
スペルWoodhall

解説

ホビット庄東四が一の庄末つ森の北東の外れにある村。

The Lord of the Rings A Reader's Companion』によると、トールキンがドイツの翻訳者に宛てた解説では、hallは英語の地名に頻出する要素で、'recess, a piece of land half enclosed (by slope, woods, or a river-bend)'の意味と説明されている。

コメント

コメントはありません。 Comments/森間村?

コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2011-05-20 (金) 08:21:27 (2469d)