このページは東エムネトより転送されました。日本語表記規則については本サイトでの日本語表記についてを参照してください。

イーストエムネト

概要

カテゴリー地名
スペルEastemnet*1
異訳東エムネト

解説

古英語で「東平野」の意。ローハンの東部、アンドゥインエント川に挟まれた平原。エント川の西側はウェストエムネトになる。

Guide to the Names in The Lord of the Rings』では、これはEastも含めて共通語ではなくローハン語なので、そのまま残すよう指示している。

ゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』における設定

東ローハン(East Rohan)という名前で呼ばれている。

地理

東壁
パルス・ガレンアモン・ヘンなど、ラウロス周辺の土地は全てこのエリアに含まれる。
高地
ローハンで最初に訪れる地域。当該項目を参照。
北畑野/ノルクロフト(Norcrofts)
イーストエムネトの中央部に位置する肥沃な穀倉地帯。指輪戦争当時の長官はアゼルワルド(Athelwald)。
クリヴィング(Cliving)
Norcroftsの北部に位置するAthelwaldの居城。Cliveは絶壁を意味する古英語で、その名の通り切り立った岩山の麓に築かれている。
エルセンゲルス(Elthengels)
Norcroftsの西、東壁の麓にある城。Elは古英語で外の土地を、Thengelは支配者を意味し、直訳すると「異国の支配者たち」を意味する。領主のペンドラド(Pendrad)がオークに殺されて以降、妻のミルドリス(Mildrith)がその代理として治めている。
落ち葉村/ファルドハム(Faldham)
Norcrofts南部の村落。Faldはそのまま落ちるという動詞の他、しばしば古英語で葉の落ちる季節(即ち秋)を示す名詞としても使われる。エルフヘルムの息子エルフマル(Elfmar)の館がある。
エント川谷(Entwash Vale)
Norcroftsの西、Sutcroftsの北西に位置するエント川の東岸一帯の地域。長官はイングベルト(Ingbert)
川辺荘/エアウォルス(Eaworth)
エント川中流の河畔に面したIngbertの居城。Eaは古英語で川や水辺を意味する。Ingbertは元セーオデンの親衛隊長で、娘のインギス(Ingyth)は王子セーオドレドの婚約者だった。また、息子のホルン(Horn)はプレイヤーの旅の仲間として多数のクエストに同行する。
蕀ノ淵/ソルンホルプ(Thornhorpe)
ファンゴルンの森の入り口に位置する村落。一帯の領主ベオルトノス(Béortnoth)の居城だが、オークの襲撃で壊滅状態にある。Hopeはイングランド北部の古英語で緩やかな丘陵の中にある、鋭い峰の上端部を意味する。
ファンゴルンの軒下(Eaves of Fangorn)
ファンゴルンの森のうち、比較的明るく開けた入口付近の土地。オークが砦Thrug-unurを築くなど、森の深奥部と比較すると邪な存在による腐敗と侵食が進んでいる。
南畑野/ストクロフト(Sutcrofts)
ラウロスから東壁を越えた真東に位置する、イーストエムネトの南側一帯の地域。エント川を挟んだ南の対岸にイーストフォルドがある。エルフヘルムの娘婿のファストレドが長官を勤めている。
槍ヶ原/ガルスフェルド(Garsfeld)
エント浅瀬の東にある町。Garは古英語で槍や棒状の武器を意味する。王の騎士の隊長デーオルウィネの父ギーシル(Gísil)の所領。周辺の耕作地がオークの襲撃で荒廃している。
ハイトボルド(Hytbold)
東壁の麓に位置する町。Hytは古英語におけるhitの変形で、直訳するとおそらく「打ち壊された城(Bold)」の意味。東から現れたオークの襲撃で壊滅し、廃墟となっている。ファストレドの依頼で町を再建するクエストがあり、プレイヤーは東ローハン各地の住民が発注するより小規模なクエストを達成しつつ、復興に必要な資材や人員を集める事になる。
雪白市(Snowbourn)
雪白河畔に築かれたファストレドの居城。イーストエムネトで最大規模の都市。元はゴンドールの城で旧名はオスト・ロスラント(Ost Lothrant)といった。そのため角笛城と同じく、石造りの城壁に囲まれている。
ウォルストウ(Walstow)
Sutcroftsの南東の端、エミュン・ムイルの南、エント川三角州の入り口付近に位置する集落。おそらく古英語で戦場を意味するwælstowの変形。デーオルウィネの婚約者の女領主ウィンシグ(Winsig)が治めている。

コメント

最新の6件を表示しています。 コメントページを参照

  • LotROで公式訳のないものはローマ字表記にせよと管理人から指示が出ているにもかかわらず音訳されているのはどういうことでしょう。 -- 2019-01-09 (水) 17:17:32
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。
Last-modified: