指輪の仲間

指輪の仲間(ゆびわのなかま) †

概要 †

解説 †

一つの指輪を滅びの罅裂に投じるために裂け谷を出発した、九人の旅人（フロド・バギンズ、サムワイズ・ギャムジー、ペレグリン・トゥック（ピピン）、メリアドク・ブランディバック（メリー）、ガンダルフ、アラゴルン二世、ボロミア二世、レゴラス、ギムリ）を指す。九人なのは、九人のナズグールに対する者という意味の数字。参加者は、中つ国の自由の民の代表ということで、ホビット、エルフ、人間、ドワーフからそれぞれ選ばれた。

「指輪物語」の第一部の副題も'The Fellowship of the Ring'。これは邦訳では『旅の仲間』となっており、『二つの塔』『王の帰還』と韻を合わせたためと思われる。

言うまでもないが、ここでの「the Ring」は「一つの指輪」のことであり、「The Lord of the Rings」の「the Rings」は「全て（20個）の力の指輪」を意味している。

コメント †