このページはビフールより転送されました。日本語表記規則については本サイトでの日本語表記についてを参照してください。

ビーフール

概要

カテゴリー人名
スペルBifur
異訳ビフール、ビファー
種族ドワーフ
性別
生没年

解説

ホビットの冒険』及び書籍版『指輪物語』での表記はビフール。『指輪物語』電子書籍版の翻訳改訂でビーフールに修正された。

ビルボ・バギンズと共にエレボールへ遠征した13人のドワーフの一人。モリアドワーフの出だが、ドゥリンの一族の出身ではない。ボーフールボンブールはいとこ(cousin)にあたる。
ホビットの冒険』ではボーフールと同じく黄色い頭巾を被っていた。お茶の時間に袋小路屋敷に押しかけた際にはビルボにイチゴジャムとリンゴのパイを注文し、食後にはボーフールと同じくクラリネットを演奏している。
ビーフールは五軍の合戦でも生き残り、山の下の王国に移住した。

映画『ホビット』における設定

字幕及び吹替での名前は『ホビットの冒険』書籍版及び『指輪物語』書籍新版に従いビフール

労働者階級に属し、鍛冶職人の家に生まれ、玩具職人をしていた。
元々は温厚で紳士的な性格だったが、過去の戦いで受けたゴブリンの斧の破片が頭に刺さり、粗暴な性格となってしまった。さらに後遺症によりクズドゥルを使った断片的な会話しかできなくなり、主に手話と唸り声で意思の疎通を行う。自分の頭に斧を打ち込んだ犯人を捜す目的も兼ねて、旅に加わった。出立時には柄の短い鉾を所持していた。

五軍の合戦では、鉈のような形をした戦斧で戦っている。エクステンデッド・エディションではオークと頭がぶつかったとき、自分の頭の斧の破片が相手にも刺さり、その拍子に破片が抜け落ちる。ボンブールにその斧の破片を渡されたとき、「こんなもの、もういるか!」と初めて西方語(英語)を喋っている(日本語吹き替え版では日本語吹き替え音声も入っている)。
下記画像右手。

ボンブール(左)、ボーフール(中)、ビーフール(右)

ゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』における設定

Volume II.Mines of Moriaでは、ビーフールの息子のボーシ(Bósi)と、孫のボーリ(Bori)が登場する。

『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』におけるビーフール

Include/ソーリンとその仲間

コメント

最新の6件を表示しています。 コメントページを参照

  • 最後の最後に破片がポロっと取れて一言しゃべるなんて、のっぽさん状態になったら面白いんだけど。 -- 2013-11-15 (金) 16:18:15
    • ビフール「これで、ホビットの冒険は終わりです。皆さんありがとうございました」 -- 2013-11-16 (土) 18:01:59
    • うーむ、傷跡がグロそうですな。子供が泣きそうですw -- 2013-11-17 (日) 06:26:23
      • 刺さってる時点で十分グロいでしょうがw -- 2013-11-17 (日) 21:58:25
    • まさかの予想的中 -- 2015-11-25 (水) 04:23:27
    • ほんま、びっくりぽんや -- 2015-11-25 (水) 15:47:18
    • シャベッタアアアア -- 2015-11-25 (水) 18:21:25
    • ビフール、(西方語を)喋れたのか!? -- 2020-11-05 (木) 20:03:41
  • メイキングで頭に包丁が刺さった人のレントゲンがでてきますが、何をしたら刺さったのでしょう? -- 2014-02-04 (火) 19:30:59
    • 飲みすぎてたんでしょうね…けどあれを見たときは爆笑しました -- 2015-12-04 (金) 22:13:09
  • ボンブールといい彼といい、全然しゃべらずにあの存在感はすごい -- 2014-06-19 (木) 23:38:55
  • 5軍の戦のあとビルボに別れをいうシーンで、彼の額の斧がなかったように見えたんですが、他に気付いた方いますか? -- 2014-12-29 (月) 09:21:18
    • 私も確認しました。欠損した頭蓋骨はどう塞いだんだろう -- 2014-12-30 (火) 01:30:41
    • そうなんですか!!今度確認します -- 2015-01-08 (木) 18:33:10
    • もしかして頭の斧に対する復讐を遂げて逆に刺し返したとか?? -- 2015-01-08 (木) 18:39:56
    • EE版でついに斧を喪失。あの映画で数少ない笑えるシーンです。 -- 2015-12-05 (土) 01:29:03
  • 原作指輪物語でビルボの誕生日に子供たちに与えられたおもちゃ。この人の作品だったら素敵だな。 -- 2015-05-02 (土) 16:52:04
  • 実際、異物を除去した所であんなに早く障害が回復するのかなw -- 2015-12-05 (土) 11:07:42
    • ドワーフですし -- 2015-12-05 (土) 21:24:15
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。

添付ファイル: fileScreenShot00690.jpg 652件 [詳細]
Last-modified: