バーリマン・バタバー

概要

カテゴリー人名
スペルBarliman Butterbur
その他の呼び名大麦じいさん(old Barley)
種族人間
性別
生没年不明

解説

ブリー村の古旅籠である躍る小馬亭の亭主。彼の家系は記録にも残らないほど昔から代々この宿屋を経営してきたという。
名のBarlimanは、大麦(barley)と男(man)をあわせて綴りを少し変えたもので、姓のButterburは蕗を表す。そのため大麦じいさんとも呼ばれる。
以前からのガンダルフの友人で、トム・ボンバディルとも交友があるようである。人当たりが良くおしゃべりで、ブリー郷の住人としては高い眼力を持っているが、日々の雑事にせわしなく忘れっぽい。

フロドはどんどん中にはいって行って、危うくはげ頭であから顔の背の低い肥った男にぶつかりそうになりました。かれは白いエプロンをつけ、なみなみとビールのはいったジョッキを満載した盆を持って、部屋から部屋へ忙しそうに走り回っていました。 …
「へい、よくおつきで、小せえ旦那がた!」かれはそういって体を屈めました。「ご用を承りますで。」
「四人泊まりたいのです。それからできれば小馬を五頭厩につないでもらいたいのだが。あなたがバタバーさんですか?」
「さいでごぜえます! バーリマンちうのが名前でして。バーリマン・バタバーになんなりとご用命くだせえまし!」*1

バタバーは大いなる年(3018年)の6月に、宿を訪れたガンダルフからホビット庄フロド・バギンズに宛てた至急の手紙を預かる。だが雑事にせわしないバタバーはフロドに手紙を送ることをすっかり忘れてしまい、結局手紙は9月になって、フロドら一行が躍る小馬亭に立ち寄った時に直接手渡された。
この失態に困り果てたバタバーはできる限りフロド達の手助けをすることを約束し、フロドの本名を秘密にして、また宿の者と夜番の警備をすることを申し出た。宿が黒の乗手に襲撃された上、厩につないでいた客達のがすべて逃がされてしまった後も、彼はフロド達のために大枚をはたいて小馬ビルを購入してくれている。

また、バタバー自身は馳夫のことを快く思っていなかったが、彼がフロド一行と共に旅立ったのを見届けていた。手紙の失態に怒ったガンダルフが宿を訪れた際には、恐縮したバタバーはついその事を口走り、そうとは知らずガンダルフを大いに安心させる。そのため一転して喜んだガンダルフから、小馬亭のビールが7年間とびきり上等に出来上がる魔法をかけると請け負われた。

翌3019年にガンダルフとフロド達が旅から帰還する途中、再び躍る小馬亭に立ち寄った時には、バーリマンは相変わらずの早口と親切さで彼らを出迎え、しばらく物騒になっていたブリー郷の状況を嘆いて語った。その時にフロド達から指輪戦争のことを聞かされたが、その内容はバタバーの想像力の限界を超えており、わけても馳夫がになったことはすぐには飲み込めないほど彼を仰天させた。

映画『ロード・オブ・ザ・リング』における設定

俳優デビッド・ウェスリー?
日本語吹き替え緒方賢一?

フロド達が躍る小馬亭を訪れた時に彼らを出迎えるシーンと、集会所でストライダーのことをフロドに教えるシーン、黒の乗手が宿に侵入するシーンでわずかに登場するのみ。

画像

『ロード・オブ・ザ・リング』におけるバーリマン・バタバー

映画『ホビット』における設定

父親とされる人物が躍る小馬亭の亭主として登場している。同時に登場している、母親とされるベッツィ・バタバー(Betsy Butterbur)は、ピーター・ジャクソンの娘がカメオ出演で演じている。

ゲーム『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』における設定

『ロード・オブ・ザ・リングス オンライン』におけるバタバー

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照(コメントページ直接編集もこちら)

  • 残念ながら、映画ではそのお喋りぶりはほとんど描写されていなかった。 -- カイト
  • 『指輪物語』で唯一お金(銀貨)を使った人物だったような… -- エグゼクター
  • 映画では禿頭じゃなかったのが残念 -- 2010-12-04 (土) 18:33:58
    • 善のラング氏みたいなのを期待していたのに -- 2010-12-05 (日) 10:54:09
      • 原作の挿絵見たら本当にラングでした -- 2014-01-06 (月) 14:05:05
      • 久々にワロタ -- 2014-12-29 (月) 14:29:35
      • 寺島さんGJ! -- 2016-11-21 (月) 01:44:22
    • わかりにくいですが、映画のバタバー氏もおでこから頭頂部にかけて禿げてます。ツルッとした禿げ方ではないですが。 -- 2013-06-28 (金) 01:06:32
      • 父親似かな? -- 2016-11-21 (月) 21:53:20
    • 太ってなかったしね。 しかし、あれだけ動き回れば、カロリー消費の関係上、太る余裕もないかと -- 2018-02-23 (金) 09:31:55
  • トムとの馴れ初めが気になるがどうしようもない… -- 2013-06-27 (木) 20:47:45
  • 父親の名前はホイットマンかな~なんて勝手に想像 -- 2013-06-27 (木) 21:11:19
  • よく考えたら教授全作品の中で唯一のサービス業者 -- 2014-12-30 (火) 09:32:28
  • 蕗野麦人 -- 2016-10-25 (火) 21:25:49
    • どこの声優ですかww -- 2016-10-25 (火) 21:53:00
  • 「ビールがとびきり上等に出来上がる魔法」かあ・・・覚えたいなあ、この魔法・・・(*´∀`*) -- 2017-04-26 (水) 01:45:30
    • ハゲのおっさんが手でハート作って美味しくなるおまじないかけてるシーン想像して吹いたw -- 2017-11-26 (日) 14:21:20
コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

*1 指輪物語 旅の仲間』「躍る小馬亭で」

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2018-02-24 (土) 21:42:44 (87d)