このページはドワーフ語より転送されました。日本語表記規則については本サイトでの日本語表記についてを参照してください。

クズドゥル

概要

カテゴリー言語
スペルKhuzdul
その他の呼び名ドワーフ語(Dwarvish)

解説

ドワーフ独自の言語。アウレがドワーフのために作った言語といわれている。
上古エルフとドワーフがベレリアンドで出会ったとき、エルフの耳にクズドゥルの響きは不快に聞こえた。一方ドワーフはすぐにエルフ語を習得し、エルフと話すときにはエルフ語を使った。
以後ドワーフは、他の種族の者にはクズドゥルを教えず、自らの種族の秘密とした。作中に登場するドワーフの名前の多く(ギムリグローインなど)は谷間の国の言葉で名乗った「人間風の」名前である。ドワーフはクズドゥルでの本名を秘密とし、墓石にも刻まなかった。

クズドゥルは作中にもほとんど登場していない。わずかにバルク カザード! カザード アイ=メーヌ!(ドワーフの斧だ! ドワーフが汝らを討つぞ!というような戦いのかけ声の言葉と、カザド=ドゥームケレド=ザーラムなどの地名として出ているのみである。バルク カザード! カザード アイ=メーヌ!(Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!)の言葉は、戦いの場で何度も使われているため、他の種族にもよく知られている。

単語一覧

カザード (Khazâd)
ドワーフという種族の自称。
カザド=ドゥーム (Khazad-dûm)
「ドワーフの館」の意。
マザルブル (Mazarbul)
「記録の」の意。
アザヌルビザール (Azanulbizar)
ナンドゥヒリオン(おぼろ谷)のクズドゥル名。
ケレド=ザーラム (Kheled-zâram)
鏡の湖のクズドゥル名。
キビル=ナーラ (Kibil-nâla)
ケレブラント(銀筋川)のクズドゥル名。
バラジンバル (Barazinbar)
カラズラス(赤角山)のクズドゥル名。
ブンドゥシャスール (Bundushathûr)
ファヌイゾル(雲乗山)のクズドゥル名。
ジラクジギル (Zirakzigil)
ケレブディル(銀枝山)のクズドゥル名。
ガビルガソル (Gabilgathol)
ベレグオストのクズドゥル名。
トゥムンザハール (Tumunzahar)
ノグロドのクズドゥル名。
ヌルッキズディーン (Nulukkizdîn)
ナルゴスロンドが築かれた洞窟の名。綴りは『シルマリルの物語』のものだが、『The War of the Jewels』によるとこれは誤表記で、正しくはNulukkhizdîn。
シャルブフンド (Sharbhund)
アモン・ルーズの元々の名。
サルクーン (Tharkûn)
「杖持つ人」の意。
マハル (Mahal)
ヴァラのアウレをドワーフ達が呼んだ名。
フェラク=グンドゥ (felak-gundu)
「洞窟を切り拓く者」の意。フェラグンドの語源となった語。
グンダバド (Gundabad)
The Peoples of Middle-earth』でクズドゥルが由来の名とされているが、意味は不明。
Sigin-tarâg(シギン=タラーグ)
『The Peoples of Middle-earth』によると、長鬚族のクズドゥル名。

備考

(編集中です、協力をお願いします)

コメント

最新の6件を表示しています。 コメントページを参照

  • ギムリがハルディアに イシカクイ て言ってたやつかな? -- 2019-03-12 (火) 20:44:09
  • やっぱりエルフに初めて会った時のトラウマで、クズドゥルを隠すようになってしまったのだろうか? -- 2019-09-09 (月) 10:52:27
    • きっとそうじゃないでしょうか。エルフの耳には、不快に聞こえたみたいですから。 -- 2021-10-06 (水) 08:46:21
  • クズドゥルは音韻論や形態論の類似からセム語派(特にヘブライ語)が元ネタとされており、トールキンも「明らかにセム語らしく作られている」と言っています。「古アイスランド語」というのはキアスとルーン文字の関係に引きずられたのでは? -- 2022-07-08 (金) 09:56:32
    • とりあえず該当部分はソースが怪しいので削除しておきました -- 管理人 2022-07-09 (土) 22:03:48
  • アルタイ諸語(テュルク、モンゴルetc)もクズドゥルの影響を受けてそうな。東夷とドワーフの間に交流があったという事以外裏付けが無いけど -- 2023-05-17 (水) 23:43:50
  • 映画版ホビットで奇襲してきたアゾグの軍に対して部隊長っぽい奴が「アカーンバカーン!!」って言って横陣を敷くシーンが印象的だった -- 2023-07-18 (火) 23:20:01
  • 映画でトーリンがスランドゥイルにギムリがハルディアに同じ事を言ってたけどどういう意味なんだろね。 -- 2023-10-03 (火) 17:29:37
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。
Last-modified: