ドゥリンの日

概要

カテゴリー
スペルDurin's Day
異訳デューリンの日

解説

ドワーフの暦で、新年の元日のこと。『ホビットの冒険』での表記は「デューリンの日」。冬の初めにおける、秋の最後の(moon)の最初の日*1とされる。つまり秋と冬の境に、か細い新月が空に見える最初の日のこと。
ドワーフはドゥリンの日が何時であるか事前に予測する術を持たず、その日にならなければ判らないという。

エレボールの「入口の階段」にある秘密の通路の岩戸は、ドゥリンの日に沈む夕陽の最後の光が岩戸を照らす時、鍵を使って外側から開けることができる*2

映画『ホビット』における設定

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照(コメントページ直接編集もこちら)

  • 二次創作では鍵穴を見つけられなくて落ち込んだトーリンがすぐに立ち直って「来年出直そう」と言ってビルボがずっこけるネタが国内外で散見される -- 2015-06-17 (水) 00:57:41
コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

*1 原文はthe first day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter. 『ホビットの冒険』では「冬のとばくちにたつ秋のさいごの新月ののぼる日」と訳されている。
*2 だがの運行によって定められる日である以上、太陽の位置は毎年異なるはずなので、最後の光が岩戸を照らすことがない年もあり得ることになる

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2015-06-17 (水) 00:57:41 (1161d)