トールキンのシグルズとグズルーンの伝説〈注釈版〉

トールキンのシグルズとグズルーンの伝説〈注釈版〉†

概要†

解説†

ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキンによる2編の詩を、クリストファ・トールキンが編集して解説をつけ、出版したもの。2009年5月に英語版が発売された。日本語版は2018年7月に原書房から出版。
シグルズ（Wikipedia:シグルズ）などに影響を受けて書かれたものとされている。

目次†

• シグルズとグズルーンの伝説
• まえがき
• 概説
• 『古エッダ』概説 J・R・R・トールキン
• 概説補足
• §1 スノッリ・ストゥルルソンの『散文のエッダ』
• §2 『ヴォルスング一族のサガ』（『ヴォルスンガ・サガ』）
• §3 二編の詩のテキスト
• §4 古ノルド語の名前の綴り方
• §5 詩形
• §6 作者自身による詩についてのメモ
• 『ヴォルスング一族の新しい歌』(Volsungakviða en Nýja)
  • ウップハヴ（始まり）
  • I.アンドヴァラ＝グッル（アンドヴァリの黄金）
  • II.シグニュー
  • III.ダウズィ・シンフィョトラ（シンフィョトリの死）
  • IV.フェーッドル・シグルズル（シグルズ生まれる）
  • V.レギン
  • VI.ブリュンヒルドル
  • VII.グズルーン
  • VIII.スヴィキン・ブリュンヒルドル（裏切られたブリュンヒルド）
  • IX.デイルド（争い）
• 『ヴォルスング一族の新しい歌』注釈
• 『グズルーンの新しい歌』(Guðrúnarkviða en Nýja)
• 『グズルーンの新しい歌』注釈
• 補遺
  • 補遺A 伝説の起源についての簡単な説明
    • §1 アッティラとグンダハリ
    • §2 シグムンド、シグルズ、ニーベルング族
  • 補遺B 巫女の予言
  • 補遺C 古英語によるアッティラの英雄詩の断片
• 訳者あとがき

外部リンク†

• トールキンのシグルズとグズルーンの伝説　注釈版 - 原書房

コメント†