クズドゥル

概要

カテゴリー言語
スペルKhuzdul
その他の呼び名ドワーフ語(Dwarvish)

解説

ドワーフ独自の言語。アウレがドワーフのために作った言語といわれている。
最初エルフとドワーフがベレリアンドで出会ったとき、エルフの耳にはこの言葉の響きは不快に聞こえた。一方ドワーフはすぐにエルフの言葉を習得し、彼らと話すときにはエルフの言葉を使った。
以後ドワーフは、他の種族の者にはクズドゥルを教えず、自らの種族の秘密とした。人間に知られているドワーフの名前(ギムリグローインなど)は、全てドワーフによる「人間風の」名前であり、ドワーフ語での本名は秘密とされ、墓石にも刻まれなかった。

クズドゥルは『指輪物語』作中にもほとんど登場していない。わずかにバルク カザド! カザド アイ=メヌ!(ドワーフの斧だ! ドワーフが汝らを討つぞ!というような戦いのかけ声の言葉と、カザド=ドゥームケレド=ザラムなどの地名として出ているのみである。バルク カザド! カザド アイ=メヌ!(Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!)の言葉は、戦いの場で何度も使われているため、他の種族にもよく知られている。

単語一覧

カザード (Khazâd)
ドワーフという種族の自称。
カザド=ドゥーム (Khazad-dûm)
「ドワーフの館」の意。
マザルブル (Mazarbul)
「記録の」の意。
アザヌルビザール (Azanulbizar)
ナンドゥヒリオン(おぼろ谷)のクズドゥル名。
ケレド=ザラム (Kheled-zâram)
鏡の湖のクズドゥル名。
キビル=ナーラ (Kibil-nâla)
ケレブラント(銀筋川)のクズドゥル名。
バラジンバル (Barazinbar)
カラズラス(赤角山)のクズドゥル名。
ブンドゥシャスゥル (Bundushathûr)
ファヌイゾル(雲乗山)のクズドゥル名。
ジラクジギル (Zirakzigil)
ケレブディル(銀枝山)のクズドゥル名。
ガビルガソル (Gabilgathol)
ベレグオストのクズドゥル名。
トゥムンザハール (Tumunzahar)
ノグロドのクズドゥル名。
ヌルッキズディーン (Nulukkizdîn)
ナルゴスロンドが築かれた洞窟の名。綴りは『シルマリルの物語』のものだが、『The War of the Jewels』によるとこれは誤表記で、正しくはNulukkhizdîn。
シャルブフンド (Sharbhund)
アモン・ルーズの元々の名。
サルクーン (Tharkûn)
「杖持つ人」の意。
マハル (Mahal)
ヴァラのアウレをドワーフ達が呼んだ名。
フェラク=グンドゥ (felak-gundu)
「洞窟を切り拓く者」の意。フェラグンドの語源となった語。
グンダバド (Gundabad)
The Peoples of Middle-earth』でクズドゥルが由来の名とされているが、意味は不明。
Sigin-tarâg(シギン=タラーグ)
『The Peoples of Middle-earth』によると、長鬚族のクズドゥル名。

備考

トールキンは、古アイスランド語を元にしてこの言葉を作った。

コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照(コメントページ直接編集もこちら)

  • ケレド=ザラムの水は暗く、キビル=ナーラの泉は冷たい。そして山の下の強大な王たちの没落する日まで、上古の世のカザド=ドゥームの柱立ち並ぶ数々の広間のなんとみごとであったことでしょう」 -- 2010-03-13 (土) 20:59:19
  • 映画だとなにを喋っていたのか少し気になりますね(そしてアラゴルンがクズドゥルを理解できた理由も^^;) -- 2011-12-19 (月) 21:14:16
    • 何を言ったかはわからなくても、侮蔑の言葉だろうということは想像がつくと思います -- 2011-12-20 (火) 01:29:13
  • 共通語が話せない悲しさ、貴様等に分かるかぁ! byビフール -- 2013-05-21 (火) 20:29:40
  • ドワーフ語もシルマリルについてたエルフ語の解説?みたいなのが欲しいですね -- 2013-11-06 (水) 17:09:36
    • もともと、トールキンが残したクズドゥルの資料はほとんど無いため、映画のためにかなり、設定を補強する形で創作されたようです -- 2014-02-25 (火) 18:14:38
  • 暗黒語は字幕が出るのになぜクズドゥルは出ないんだろうか。スマウグ進撃時とモリアでの合戦でトーリンが叫んだクズドゥルの意味を分かる方はおりませんか? -- 2014-01-11 (土) 23:42:56
  • グンダバドのクズドゥルの正確な意味は不明だけど、海外サイトによるとgundu(underground hall)ってクズドゥルの単語との関係性が指摘されてるようだ。 -- 2014-08-13 (水) 22:59:02
  • 『決戦のゆくえ』、字幕は無かったけども、ドワーフ軍の鬨の声がほんとにカッコよかった。あれだけ叫べばどんな敵に突っ込む勇気も湧いてきそうだ -- 2015-02-13 (金) 21:55:45
  • 海外二次創作ではギムリがレゴラスに、あるいはトーリンがビルボにクズドゥルを教えるというネタが結構ある。一族の秘密を教えるほどの友情という意味なんだろうか。 -- 2015-04-10 (金) 10:48:00
  • 決戦のゆくえでキーリがタウリエルにかけた言葉はクズドゥル?エルフ語?愛しているという意味らしいけど。 -- 2015-12-10 (木) 02:45:23
    • エルフ語だと思うけど。タウリンがクズドゥルを理解できるとは思えない -- 2017-03-14 (火) 17:23:42
      • そんな400mg配合みたいな·······w -- 2017-03-14 (火) 21:20:26
  • トーリンが、どーべーかー!って言ってたのが印象に残ってる -- 2017-03-15 (水) 05:11:09
コメント: (他のコメントへの返信は、そのコメントのラジオボタンにチェックしてください)

トップトップ   編集編集 凍結凍結 差分差分 バックアップバックアップ 添付添付 複製複製 名前変更名前変更 リロードリロード   新規新規 一覧一覧 単語検索単語検索 最終更新最終更新   ヘルプヘルプ   最終更新のRSS最終更新のRSS
Last-modified: 2017-03-15 (水) 05:11:09 (491d)