エール村

エール村†

概要†

解説†

ホビット庄、東四が一の庄にある地名。白畦村の南に位置し、ボフィン家と所縁のある土地（ただし『指輪物語』の序章によるとボフィン家の主要な居住地ではない）。
『指輪物語』中ではところざわ村にいたる道が通る低地の名前として登場する。

この地名は『指輪物語』の原書第二版（1966年）でホビット庄の地図に追加された。邦訳では村名として訳されているが、『The Return of the Shadow』によると沢地(the Marish)と同様に地域を指す地名である。*1

コメント†